3/i2 P f i z m a i e r 



purner Seide eine Schntzwehr der Schritte auf einer Strecke von 

 vierzig Weglängen. Tsung errichtete aus goldgestickten Seidenstoffen 

 eine Schutzwehr der Schritte auf einer Strecke von fünfzig Weg- 

 längen. Kai bewarf sein Haus mit Mörtel aus rothem Steinfett. Tsung 

 bewarf es mit Mörtel aus Pfeffer. 



Kaiser Wu verabfolgte Kai einen Korallenbaum, der zwei Schuh 

 hoch war. Kai zeigte ihn Tsung. Tsung zerschlug ihn mit einem eiser- 

 nen Rosenkranze, Kai wurde ungehalten. Tsung sprach : Sei nicht 

 ungehalten. Ich werde sechs bis sieben Bäume nehmen lassen und ihn 

 dir zurückgeben. — Kaiser Hoei wusste, dass Jener reich sei und nicht 

 dabei prahle. 



Um diese Zeit brachten die auswärtigen Reiche im Feuer ge- 

 waschene Tücher dar. In der Welt waren keine sonst vorhanden- 

 Der Kaiser Hess daraus Hemden bereiten und erschien zu einem Be- 

 suche in dem Hause Tsung's. Die Sclaven und Knechte Tsung's, 

 fünfzig an der Zahl, trugen Hemden von im Feuer gewaschenem 

 Tuche und empfingen ihn. Der Kaiser war sehr beschämt. 



Tsung stellte in das Innere des Aborthauses aufwartende Scla- 

 vinnen, die in reinen Atlas gekleidet waren. Man gehrauchte zugleich 

 wohlriechende Beutel und Säcke aus goldgestickten Seidenstoffen. 

 Tsung veranstaltete eine grosse Versammlung von Gästen. Der im 

 Inneren aufwartende Lieu-schi ging auf den Abort. Als er das Innere 

 des Aborts in hellem Glänze strahlen sah, trat er sofort hinaus und 

 sagte zu Tsung: Ich hätte mich beinahe geirrt und wäre in das fürst- 

 liche innere Haus getreten. — Tsung sprach : Es ist der Abort. — 

 Schi ging nochmals hin. Als er sah, wie die aufwartenden Sclavinnen 

 sich drängten, kehrte er sofort um. 



Später wurde Lün, König von Tschao, hingerichtet. Die Brü- 

 der, die Gattin und die Kinder Tsung's büssten sämmtlich, ohne 

 Unterschied des Alters, mit dem Leben. In früherer Zeit legten sich 

 in dem Hause Tsung's Reiskörner an den Boden und verwandelten 

 sich in kleine Schnecken. Die Menschen meinten, dass dies die Aus- 

 rottung des Geschlechtes bedeutet habe i). 



Ho-kiao führte den Jünglingsnamen Tschang-yü und stammte 

 aus Si-ping in Ju-nan. Yü-kai, der Anführer der Leibwächter des 



>) Das Buch der Tsin. 



