Geschichtliches über einige Seeleiiziistiinde und Leidenschaiften. 3^3 



Inneren, sah ihn und sprach seufzend: In Fülle die Fichten der 

 tausend Klafter ! Besitzen sie auch in Menge Knoten und Augen, wenn 

 man sie dem grossen Seitengebäude verleiht, sind sie als Haupt- 

 halken und Balken verwendbar. — Kaiser Wu sehätzte ihn hoch und 

 ernannte ihn zu einem aufwartenden Leibwächter des gelben Thores. 

 Üie Erzeugnisse des Hauses Kiao's waren überflüssig vorhanden, und 

 sein Reichthum war mit demjenigen der Könige zu vergleichen. Tu- 

 yü war dem Kaiser gegenüber der Meinung, dass Ho-kiao ein krank- 

 haftes Gelüste nach Geld habe '), 



Wang-tsi war von Sinn hochfahrend und verschwenderisch. Er 

 hatte glänzende Kleidung und speiste aus Edelsteinen. Um diese 

 Zeit war der Grund und Boden in der Mutterstadt Lo-yang sehr 

 theuer. Tsi kaufte einen Grund und machte ihn zu einer Rennbahn 

 für Pferde. Er erfüllte ihn mit zusammengehefteten Kupfermünzen. 

 Die Zeitgenossen nannten den Grund : die Rennbahn des Metalls 2). 



Ho-schao war als Fürstensohn verschwenderisch gewesen. Bei 

 jeder Mahlzeit musste er die kostbarsten Gerichte der vier Gegenden 

 verzehren, Jin-kai that es ihm jetzt zuvor. Er brauchte für eine Mahl- 

 zeit zehntausend Stücke Kupfermünzen. Dabei sagte er noch immer, 

 dass er keinen Ort habe, wo er die Essstäbe herablassen könne 3). 



Die Güter und Erzeugnisse Schi-tsung's waren reichlich ge- 

 sammelt. Das innere Haus und das Wohnhaus waren gross und 

 glänzend. Die Gemächer der Rückseite waren hundert an der Zahl. 

 Überall trug man feinen Atlas und buntfarbige Seide. Die Ohrge- 

 hänge, das Gold, die Federn des Eisvogels, die (musikalische) Seide 

 imd der Bambus waren eine strenge Auswahl der gegenwärtigen 

 Zeit. In seiner Küche fand sich das Kostbarste der Flüsse und An- 

 höhen *). 



*) Das Buch der Tsin. 



') Das Buch der Tsin. 



3) Das Buch der Tsin. 



*) Das Buch der Tsin. 



Sitib. d. phil.-hist. Cl. LIX. Bd. 11. Hfl. 22 



