324 Pfi7.niaier 



Ho-schao war stolz, verschweiuleriseh und that vornehm. Er 

 hatte ebenfalls die Sitten des Vaters i). Seine Kleider, Pelze und 

 Spielzeuge waren eine grossartige Sammlung des Alten und Neuen. 

 Für seine Mahlzeit musste er alle Kostbarkeiten und Seltenheiten der 

 vier Gegenden verwenden. Was in einem einzigen Tage herbeige- 

 schafft wurde, betrug bis zweimal zehntausend Stücke Kupfermünzen. 

 In den Erörterungen der Zeit hielt man dafür, dass die grossen 

 Obrigkeiten und die kaiserlichen Tafeln diesem nichts hinzufügen 

 konnten 2). 



Yang-tschi-schü kochte in den Monaten des Winters Wein. Er 

 hiess die Menschen Krüge in die Arme nehmen und wechselte augen- 

 blicklich wieder mit den Menschen. Der Wein war schnell fertig und 

 sein Geschmack war gut 3). 



Als Jin-kai der Lenkung verlustig wurde, ergab er sich dem 

 Weine und trieb es auf das Ausserste mit den Leckereien. Ho-schao 

 hatte bestimmt, dass für ihn allein in einem Tage um zweimal zehn- 

 tausend Kupferstücke verabreicht werden müsse. Kai that es endlich 

 Schao zuvor*). 



Siü-tschen-tschi verstand sich auf die schuhhohen Schrifttafeln. 

 Sein Ton und seine Rede waren fliessend und prächtig. Unter den 

 vornehmen Verwandtschaften i]^'^ Hofes und den Gewaltigen war 

 Niemand, der in Grossartigkeit der Erzeugnisse und der Beschäfti- 

 gung des Hauses, hinsichtlich der inneren Häuser und Wohnhäuser, 

 der Gärlen, Teiche und kostspieligen Vergnügungszüge ihn erreichte. 

 Hinsichtlich der Trefflichkeit der Kunst und der Musik überragte er 

 seine Zeit. Die Beflissenen seines Thores waren über tausend. Die- 

 selben waren die Söhne reicher Leute der drei U. Sein Aussehen und 

 sein Wesen war äusserst zierlich, seine Kleidung fein und glänzend. 

 So oft er eintrat, austrat oder einen Vergnügungszug unternahm, 

 Hess er die Gasse tünchen und sie mit Mörtel füllen. An regneri- 

 schen Tagen liess er alles auf die Rückseite der Wagen laden. 



1) Der oben erwähnte Ho-tseng^. 



2) Das Buch der Tsin. 



3) Das Buch der Tsin. 

 *) Das Buch der Tsin. 



