326 Pl'izinaier 



scilüsseln verfertigen. Die übrigen Gegenstände aus Gold lassen sich 

 hiernach bemessen «). 



Tao-hoei war ein Eingeborner von Peng- tsching. Sein Gross- 

 vater Yen-tschi und sein Vater Tschung-to dienten mit ihm gemein- 

 schaftlich. Zu den Zeiten des Kaisers Ming wurde er dep mittlere der 

 Leibwächter der Abtheilung der Thüren und zugleich Pferdewäscher 

 des Nachfolgers. Sein Haus war angesehen und reich. Seine Güter, 

 Wohnhäuser, Berge und Teiche, seine Buhlerinnen und Kebsweiber, 

 die Haltung und die schönen Künste zeigten das Höchste in ihrer Art. 



Er halte eine geliebte Buhler in, Namens Tschin-yo-tschü, die 

 der Kaiser Ming begehrte. Als Jener sie ihm nicht gab, entriss sie 

 ihm der Kaiser mit Gewalt. Hoei stiess Worte des Unwillens aus. 

 Der Kaiser hiess die Inhaber der Vorsteherämter unbegründeter 

 Weise an dem Hofe eine Meldung machen. Er setzte ihn in das Ge- 

 fängniss und wollte ihn tödten. Nach einigen Nächten war das Haar 

 der Schläfe Hoei's durchaus weiss. Er entkam dem Tode und wurde 

 zum beständigen Vermerker des Vorstehers der Schaaren ernannt. 



Kaiser Ming schoss in der Wildniss der Umgebung Fasanen und 

 M'urde durstig und müde. Hoei fand eine grüne frühreife Melone und 

 reichte sie dem Kaiser. Der Kaiser zerschnitt sie vor ihm und ver- 

 zehrte sie. Er wurde ihm sehr gewogen. Bei dem Eintritte in Tsi 

 wurde Hoei dreimal im Amte versetzt und dann zum mittleren Ge- 

 hilfen des kaiserlichen Vermerkers ernannt. Das fünfte Mal wurde er 

 der oberste Buchführer der Abtheilung der Krieger «). 



Han-wu, der stechende Vermerker von Ying- tscheu, machte 

 sieben kostbare Betten und Matten von Elfenbein zum Geschenk. Der 

 Kaiser sagte in einer höchsten Verkündung: Einst verbrannte Kaiser 

 Wu von Tsin die Pelze aus Fasanenköpfen. Ich, der Kaiser, habe 

 dieses immer gutgeheissen. Jetzt ist dasjenige , was Wu zum Ge- 

 schenk macht, ebenfalls von dieser Art. Merkwürdige und schöne 

 Gegenstände verderben die einfachen Sitten. Man kann es seinem 

 Hause zukommen lassen 3j. 



') Das BuL'h der Tsi. 

 2) Das Buch Her Tsi. 

 •) Das Itiicli der späteren Wei. 



