ö V a h 1 e n 



und seiner schriftstellerischen Bestrebungen einen Beitrag zu liefern 

 geeignet sind. 



Die erste derselben ist eine Bede , welche Valla im October 

 1455 — zwei Jahre vor seinem Tode — in Born vor einer Ver- 

 sammlung von geistlichen und weltlichen Würdenträgern (er redet 

 seine Zuhörer venerandi patres ac viri clarissimi an) gehalten hat. 

 Es ist eine Inauguralrede, wie sie der Sitte gemäss alljährlich bei 

 Eröffnung der Studien an der römischen Universität von einem Mit- 

 gliede derselben gehalten wurde. 



Der Verfasser der Elegantiae linguae latinae hat sieh zum 

 Thema die Lobpreisung der lateinischen Sprache gewählt, nicht 

 etwa wegen besonderer Vorzüge, welche dieser Sprache vor anderen 

 eigenthümlich sind, sondern insofern sie vermöge ihrer allgemeinsten 

 Verbreitung die Vermittlerin aller Wissenschaft geworden ist. 



Die Wissenschaft, sagt Valla, ist ein grosser Bau, dessen 

 glückliche Ausführung das Zusammenwirken vieler Arbeiter erfordert, 

 und damit nicht dieser Bau wie einst der babylonische Thurm aus 

 Mangel an gegenseitigem Verständniss unvollendet bleiben müsse, 

 bedürfe es einer gemeinsamen Sprache, durch welche alle von allen 

 lernen, die Entdeckungen eines jeden zu allen getragen und alle 

 zum Wetteifer in dem Ausbau des gemeinsamen Werks angespornt 

 werden. Die Sprache ist wie die Geldmünze, welche den Verkehr der 

 Länder unter einander eröffnet und den gegenseitigen Austausch der 

 besondern Erzeugnisse eines jeden ermöglicht hat. 



Eine solche Sprache war die lateinische, welche von der 

 römischen Herrschaft bis an die äussersten Grenzen des grossen 

 Beiches getragen , Becht und Wissenschaft und Litteratur auf dem 

 Erdkreis verbreitet hat: und als das römische Beich zusammenbrach 

 und die lateinische Sprache authörte, das gemeinsame Verkehrsmittel 

 der Gelehrten zu sein, da sanken auch die Wissenschaften. 



Dass sie aber nicht völlig erloschen, das ist das Verdienst des 

 apostolischen Stuhles, der durch die Verbreitung des Christenthums 

 und der von allen in lateinischer Sprache gelesenen Schriften des 

 alten und neuen Testamentes von neuem der lateinischen Sprache 

 die Bolle einer Trägerin und Vermittlerin der Wissenschaft zuertheilt 

 hat, und so lange sie diese Bolle behauptet, wird auch die Blüthe 

 der Wissenschaft dauern. 



