44 V a h I e n 



(fol. ßQ v.) Veni, fortuna tibi parta est honorificentissima et 

 satis uti/is, etiam praeter lecturam, quam tibi f acile impetrabimus: 

 et tu putabas me fortassis oblitum tui : at ego feci ut crearere 

 studii ut vulgo loquar cancellarius etc. In gleicher Art war Panormita, 

 der zu dieser Zeit recht den Protector des mehr als fünfzehn Jahre 

 Jüngern Valla macht, bemüht, diesem eine publica lectura Ticini 

 zu verschaffen: und seine Bemühungen waren nicht vergeblich. 



Doch noch bevor Valla das öffentliche Lehramt der Rhetorik 

 antrat , hatte er bereits , wie wir aus Panormita's Brief entnehmen, 

 den Dialog de voluptate ausgearbeitet und herausgegeben. Aus dem 

 Dialoge selbst, der in das Jahr 1427 verlegt ist «) , und den Valla, 

 wie er sagt, ungefähr so, wie er ihn vor drei Jahren mit angehört, 

 referiere, kann man entnehmen, dass derselbe 1430 ausgearbeitet 

 worden 12 ), so dass er — ganz in Übereinstimmung mit Panormita's 

 Brief — i n ,]en ersten Monaten des Jahres 1431 veröffentlicht werden 

 konnte. Die Professur in Pavia aber hatte Valla am 19. November 

 dieses Jahres inne, und hat von da ab das ganze Schuljahr 1431 — 



1432 Vorlesungen gehalten, scheint aber, obwohl er für das folgende 

 Schuljahr 1432 — 1433 von neuem ad lecturam rhetoricae engagirt 

 war, bald nach Beginn desselben im November 1432 resignirt zu 

 haben. In Folge davon ward durch herzogliches Rescript vom 19. März 



1433 lectura rhetoricae in studio nostro Papiensi vacante per 

 recessum M. Laurentii Vallae dem Antonius Panormita und Antonius 

 Astensis das für jenen ausgesetzte salarium zu ungleichen Theilen 



u) Dieses Jahr als dasjenige, in welchem nach der Fiction die Unterredung 

 gehalten wird, ergibt sich aus der Erwähnung (I p. 89S) des Leonardus 

 Areünus tunc pro legato a Florentinis ad summiim pontificem missus. Diese 

 Gesandtschaft fallt in das genannte Jahr (Mehus L. Bruni Epistolae 

 p. XLIV); womit vortrefflich harmoniert, dass Nicolaus Nicoli p. 991 sagt, 

 dass er jetzt 63 Jahre alt sei, wenn anders Mehus' Angabe (Ambros. 

 Travcrs. Epistolae p. LXXXII) , dass Niccoli im Januar 1437 im Alter von 

 73 Jahren gestorben, wohl begründet und völlig verlässlich ist. Doch 

 vgl. Apostolo Zeno Dissertazioni Vossiane I 34. Dabei bleibt allerdings der 

 kleine Anachronismus, dass Valla im Eingang des Dialogs Eugenius IV. be- 

 reits als Pabst nennt. 



12) Valla nimmt an der Unterredung nicht Theil, sondern hört nur zu: er ist 

 als adolescens wiederholt bezeichnet (p. 897. 987. 991), der aber bereits 

 als vir zu betrachten sei (997). Und diese Unterredung, sagt er p. 897, 

 habe er so aufgezeichnet» qualem prope revera iam Idnc tribus annis me 

 andiente habnerant. 



