Keitriig-« zur Kritik und Erklärung des Sophokles (König Oitliuus). 123 



V. 435 f. 



Yip.dg roioid' £^u/jl£v, (hg p.iv aoi doxeT, 

 ju/Jüpoc, yovsüai o', o'i a scovaavi ep,fpovsg. 



Schäfer's Änderung (hg aoi uiv doxsl hielt Nauck in der 4. 

 Aufl. für „wahrscheinlich aus metrischen Gründen," wobei er auf 

 Elmsley in den Schol. Oed. T. p. XI ed. Lips. verwies. In der 5. 

 Autl. wird zwar Schäfer's unnütze Conjectur noch erwähnt, aber die 

 eben citierte Approbation ist weggehlieben. Gerade die Rücksicht auf 

 das Metrum spricht für die Ueberlieferung, da nach derselben aoi 

 mit dem metrischen Accent zusammenfällt. Die Stellung (hg aoi p.iv 

 doxsl wäre bei dem eminenten Nachdruck, der dem aoi hier zukommt 

 unnatürlich. 



V. 437 ff. 



Ol. Tzoiotai; p\zlvov. rig o£ p.' kx.(pOst ßpor&v ; 

 TE. r t Q r t p.ipa yjav. az xat oiaySzpzZ. 

 Ol. (hg 7ravr' äyav atvtxrä -/.dacfpri Aiysig. 



Ich glauhe, dass ich Nauck's Scharfsinn nicht nahe trete, wenn 

 ich seine Bemerkung zu 438 „fvoei scheint nicht zulässig; eher 

 wol y«v£t" für eine geradezu unbegreifliche erkläre. Es kann doch 

 nicht zweifelhaft sein, dass nach der Frage des Oidipus rig di p\ 

 l*.'fi>zi ßporöjv (vgl. 436 o'i a" ifvaav) in der Antwort des Tei- 

 resias fOazi in sehr passender Weise wiederkehrt und dass yOaei 

 auch durch den Gegensatz diafSspei gerechtfertigt ist. Der Aus- 

 druck des Teiresias ist freilich kühn, aber der Sehersprache ganz 

 angemessen, was sich auch aus der Erwiderung des Oidipus ergibt 

 6jg rcdvT' äyav ccivixzä -/.daxyn liystg. Teiresias weiss, dass 

 der heutige Tag den Oidipus über seinen Ursprung aufklären wird: 

 kann der Seher dies nicht aivixvnpiojg mit den Worten bezeichnen, 

 dass dieser Tag, der seinen Wahn über seinen Ursprung zerstören 

 und ihm die Wahrheit enthüllen wird, gleichsam sein Geburtstag 

 sein wird? Es handelt sich nur darum, Analogien beizubringen für 

 diesen kühnen, aber eigenthümlich schönen Gebrauch von yd' -hp-ipa. 

 fjas'. as in der Bedeutung von vjö' •hp.ipot. dzi^st. as. öSsv iyev- 

 vr^Yig. 



In dieser Hinsicht erinnere ich daran, dass man z. B. „dieser 

 Tag hat mir einen Bruder geschenkt" und ähnliches nicht bloss von 



