142 Kvfcala 



Die Erklärung Schneidewin , s „Schlechtigkeit, wie du sie mir 

 zutraust, würde thöricht und unvernünftig sein" (darnach wird xa/.ig 

 vovg einerseits und od xaküg fpov&v anderseits verbunden) gibt 

 auch einen Sinn, der dem Zusammenhange angemessen ist, aber die 

 obige Erklärung ist sprachlich natürlicher und dem Gedanken nach 

 noch angemessener. 



Was die folgenden Verse betrifft, so ist es längst anerkannt, 

 dass zftaoz rfjc yj&ixvg sich auf die von Oidipus dem Kreon zuge- 

 muthete xcixicc bezieht, welche unmittelbar vorher mit xaxög bezeich- 

 net wurde, welche Oidipus ihm 582 vorwarf und die den Gegen- 

 stand der ganzen Apologie Kreon's bildet. Nun muss man 

 sich sehr wundern, wie Heimsoeth behaupten kann »rf^oz 7r,g yv&- 

 julyj? fände überhaupt hier keine deutliche Beziehung", rvwpj jbe- 

 deutet hier „Vorhaben" (consilium), wenn auch Heimsoeth diese be- 

 kannte Bedeutung läugnet «)■ Schade dass Heimsoeth sich über Vers 

 664 nicht ausgesprochen hat (auf welche Stelle doch Brunck und 

 Schneidewin hinweisen), wo fpövr t aiv ei tccvö' v/u sich auf Vers 

 658 f. bezieht: 



vj vvv IniaTw, raö-S - ' Stocv Conpg, iy.oi 

 'Cr t x'liV öleSpov r, (fvyrjv ix rfjffös yr,g. 



Im Vers 602 ist es allerdings möglich, dpäv zu ergänzen; aber 

 zweckmässiger dürfte es wol sein, aus dem vorangehenden Verse 

 ipaarrig z-hgoz tyj? yvöjirng <püvcu „hoc consilium amplecti" zu ent- 

 nehmen. 



V. 603 ff. 



y.y.i Twvd' fAsy/ov, roöto \).iv T\v$6io iwv 

 tcvjSov rä yjtr,aBhr ti aafQg rr/ysiAd a&t ' 

 tovt a/X , iciv tis zoi repciaxdnui \<xßyg 

 y.O'.vri rt ßovlEvaccVTCC, \x'r, /j.' a-'/:?, xrdvr,g 

 '^y;^w, otTTAf; ös, rf/ r iixf, xai ay, Axfiüv. 



Tour a)X ist entschieden die richtige Leseart, die sich hoffent- 

 lich auch gegen Heimsoeth's Conjectur (S. 23 1 f.) a//w? r' idv be- 

 haupten wird, und zwar um so mehr, da gerade in dem Falle, wenn 

 Heimsoeth's Textgestaltung überliefert wäre, die Notwendigkeit 



1) Sie ist eben so bekannt, wie es bekannt ist, dass auch die Verba */f/vw7XW, yoov'I) 

 zuweilen „beschliessen" bedeuten; cf. coe^ito faeere. 



