Beiträge zur Kritik und Erklärung' des Sophokles (König Oidipus). 1 45 



zureden, eine ganz vergebliche war und sagt wg cj-^ fynei^oiv ovoi 

 /rtarsi/awv "kiyetg '). OJ^. önei&v sagt er, weil Oidipus seiner Bitte, 

 die z. B. V. 608 ausgesprochen ward, nicht nachgeben will , ovoe 

 morevauw, weil er ihm nicht Glauben schenken will. Cf. 646 und 

 650 f. 



XO. niSov SsAr t oc<g fpovr<accg t', ava£, Aia<jo\i.<xi. 



Ol. vi aoi Ssketg dfJT.' dxä^di; 



Ebenso scheint es mir unzweifelhaft, dass V. 624 der Über- 

 lieferung nur dem Oidipus in den Mund gelegt werden kann, frei- 

 lich mit einer — aber unbedeutenden — Änderung. Die Stelle ist zu 

 lesen: 



KP. vi onra. yjpy&tS'i ^ f- 1 7^S £ £ w ßaXsiv ; 622 



Ol. vjxkjtoc • .^vrjarxetv, oü fvytfv gs ßoü'Aoixai. 623 

 KP. (hg oOy^ önsi&v ou£e Tr'.arsOacov Aiysig. 62o 



Ol. w ? a v npodeifyis oföv ssrc tö y^ovsiv. 624 



KP. oO 7«p ypovcövra u' eö ßlircu). 626 



Die Worte wg av npodsi^pg xta. schliessen sich als eine bittere 

 Erwiderung an Kreon's Worte &g — "kiyeig an. Oidipus sagt: „Ich 

 sage dies (liyco zu ergänzen aus leyetg) d. h. ich spreche dein 

 Todesurtheil aus (623), damit du (indem du die verdiente Strafe 

 erleidest) ein warnendes Beispiel seiest, welche Folgen tö ySovsiv 

 (cf. 382 IT.) nach sich zieht". Statt zu sagen „damit deine Strafe 

 ein warnendes Beispiel sei oföv iazi tö y^ovsFv" sagt Oidipus dg av 

 npooei^Yig gerade so wie es Ant. 1240 ff. heisst: 



xsitou oi vsxpog nepi vsxpw, rä wj^tx« 



t£Ä>/ Axyojv odlaiog tiv "Aidov odju.0£?, 



osiZxg iv av$p<ji~oiG>. ty;v äßovAiav 



ogu) txiyicrov dvopi npöoxEiTCu xaxöv. 



Die Wiederholung des d>g (wenn es auch in dem zweiten Verse 

 in einer anderen Construction vorkommt) trägt zur Bitterkeit der 

 Erwiderung bei. In Betreff der Verbindung (hg av mit dem Con- 

 junctiv vgl. die von Ellendt (Lex. Soph. II, p. 1007) angeführten 

 Stellen. Ylpodei/.vvvai fasse ich so auf, dass rcpö hiebei nicht das zeit- 

 liche Vorher, sondern „palam" bedeutet, wie npoayopvjv.v nicht 



x ) Als Aussagesatz lese ich diese Worte, nicht als Fragesatz. Cf. El. 1025 w? o>/i 

 oviidpitjovaa. vovSeveXs rociJe. Trach. 1232 w$ ipyctoeitav oi>8h wv Xe'«ya> SoosZc. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LX1. Bd., I. Hff 10 



