152 



järo täj mdro tut diu, 

 Mehl und Brot dir sein wird 



te thoven! 1 * 



zu thun." 



„„Ha! de via, de via! iisf üpre! 6 mänge dso läco 

 „„Ha! Gott, Gott! Erhebe dich! Sei mir so gut 



höd' man segitin üpre mhidenekoste!"" ödoleha o röm gel'o 

 dass mich hilf auf Alles."" Damit der Zigeuner ging 



dnd i kdsteli. add k- odd phe'nel o rdj: „te tu dso 

 in das Kastell. Dies zu ihm sagt der Herr: „Wenn du so 



laco ovesahi ki münde, es te tu mänge jekhe neveste 

 gut wärest zu mir, und wenn du mir für einen Neukreuzer 



bisutrin bälen dneha, es t- odd kraj^dri pule 



24 Schweine bringen wirst, und wenn jenen Kreuzer zurück 



dneha, hat m- dkkor du love tut da, höd' ve'rden%a 

 bringen wirst, so ich dann soviel Geld dir gebe, dass mit Wagen 



le'geha ki to khe'r". es o röm odd ke'rd'a vds odd 



tragen wirst zu deinem Haus". Und der Zigeuner das that, desswegen 



höd' o bare mözditindd. es meg dkkor odd phe'nel o rdj: 

 weil den Stein wegschaffte. Und noch dann jenes sagt der Herr: 



„te tu me römnia gdneha te küren, hat dkkor dfi 

 „Wenn du mein Weib können wirst beschlafen, so dann soviel 



love tut da, höd' hat bisnstäre verdenkt ki to khe'r 

 Geld dir ich gebe, dass fürwahr mit 24 Wagen zu deinem Hause 



legavaha." hat o coro röm gel'o ke räti k- odd kdsteli 

 führen wirst." Und der arme Zigeuner ging gegen Nacht zu jenem Kastell 



es dnde pe citta and i köhha, Bs dzutän gel'o dnd 

 und hinein sich schlich in die Küche, und dann ging in 



o temetö, üpre lija jekhe mute is ödole le'ged'a üpre 

 den Friedhof auf nahm einen Todten, und den trug auf der 



phiko es ödole mül'e dnd i blököri dlitind'a es papäle pe 

 Achsel und den Todten in das Feosterchen stellte, und zurück sich 



citta dnd i köiiha. e'kkor o rdj phella pe römniake : 

 schlich in die Küche. Da der Herr sagte seinem Weibe: 



„örik römni! kö hi dnd i blöki?" De i räni nd 

 „Gib Acht Frau! wer ist in dem Fenster?" Aber die Dame nicht 



kdml'a te gdn, hat o rdj dri gel'o es dzalatt o coro 

 wollte zu gehn und der Herr hinaus ging und unterdessen der arme 



