160 Müller 



ziväna dnen jekhe rdnia es i rdkli tele pe citta 

 Räuber bringen eine Dame und das Mädchen hinab sich schlich 



tel o kddo. ö ziväni odd phe'nel: „cak thoven la üpre 

 unter den Bottich. Der Räuber das sagt: „Nur leget sie auf der» 



teköva es chinen ldkeri menl es dkaj üpre ldkero vd 

 Hackstock und schneidet ab ihren Hals! Und dort auf ihrer Hand 



hi je'kh dngrusti , chinen tdj ldkero vd!" sdr chinenahi 

 ist ein Ring, schneidet auch ihre Hand!" Wie schnitten 



ldkero vd, hat tele i'tsteno üz o kddo, hat i rdkli 

 ihre Hand, da hinab gesprungen zu dem Bottich, und das Mädchen 



pale dstardd ldkero vd, dnde le thdd'a und o pdrno 

 wieder genommen hat ihre Hand, hinein sie gethan hat in das weisse 



kosno es dnde po brekoro thdd'a. ödoj üzardd i 

 Umhängtuch und in ihren Busen gethan hat. Dort hat gewartet das 



rdkli, höd' e ziväna nek gdn es pdl odd äri pe citta 



Mädchen, dass die Räuber bis gehn, und darnach hinaus sich geschlichen 



es khere näsfi. kliere nd vdkerda pe dddeste 



hat und nach Hause gelaufen ist. Zu Hause nicht gesagt hat ihrem Vater 



nisla. o räklo jefar papäle dVo ki late, hat 6 dddeste 

 nichts. Der Bursche einmal wieder gekommen zu ihr, und er dem Vater 



phendd, höd' ekkor ekkor yd ki tüte kezfogäsi te ke'ren. 

 gesagt hat, dass dann dann ich gehe zu dir, Verlobung zu machen. 



i rdkli odd gdnäa es gel'i dnde jekhe gdveste, 

 Das Mädchen jenes gewusst hat und gegangen in ein Dorf 



kdj snd büt lükeste hat ödoj mind'är jelentind'a e 



wo waren viel Soldaten und dort sogleich Anzeige gemacht hat dem 



hddnad'iske, höd' hat ekkor ekkor dt'i dt'i lükesten dlitinel 

 Lieutenant, dass fürwahr dann dann soviel soviel Soldaten er stelle 



üze dmende. ödoleha i rdkli khere geVi es ödoj 



zu uns. Hiemit das Mädchen nach Hause gegangen und dort 



na vdkerdd pe dddeste nista. 

 nicht gesagt hat ihrem Vater nichts. 



Hat dndo khe'r, kdj i rdkli beslahi, mindenfeie- 

 Und in dem Hause, wo das Mädchen wohnte, auf verschiedene 



kep üpre Msilinde üpr o kezfogäsi, hat dkaj även e 

 Weise auf gefertigt haben auf die Verlobung, und hin kamen die 



ziväna es v büt vendegi, hat sdr ke'renahi o kozfogäsi, hat jefar 

 Räuber und viele Gäste, und wie machten die Verlobung, da einmal 



