170 Müller 



näsvälo, tdj mi rani. o coro röm mindar odä phenel e 

 krank, auch meine Frau. Der arme Zigeuner sogleich jenes sagt dem 



pitintereske : „m-odd gänau te sdsfären len!" no odä pitinteri 

 Bedienten: „Ich jenes kann zu heilen sie!" Nun jener Bediente 



Usand'a, mindar ndst'a upr o kasteleskero Jeher es phe'ndä 

 gelacht hat, sogleich gelaufen ist auf des Kastells Zimmer und gesagt hat 



pe rujeste: »raja! ädaj dsuvo manus hi, kö tut gdnela 



seinem Herrn: „Herr! hier solcher Mensch ist, welcher dich können wird 



te sdsfären!" es mindar e c'öre röme üpre dkhjard'e. o 



zu heilen!" und sogleich den armen Zigeuner herauf gerufen haben. Der 



röm odä phenel: „so tu mdnge de'ha, te' me tut sästä- 

 Zigeuner jenes sagt: „Was du mir geben wirst, wenn ich dich heilen 



rava? hartem mdnge dver na kam pe, sdr odi dngrusti s 

 werde? Aber mir Anderes nicht nöthig ist, als jener Bing welcher 



äpro to vd /" Idee mincHär ödja äjänlind'a o räj i dngrusti. 

 auf deiner Hand !" Schön sogleich hin anbot der Herr den Bing. 



nö o coro röm mindar hi gdrud'a es kezdineta e 

 Nun der arme Zigeuner sogleich ihn eingesteckt hat und angefangen hat den 



raja te mäkheu, es sdr mdkhVahi, hat lestero hlr loköre 

 Herrn zu salben, und wie salbte, so dessen Glied langsam 



tele röhadinda, es o räj nem sökära öpust'Pno. o räj 

 abgefault ist, und der Herr nicht lange darauf aufgestanden. Der Herr 



sasto ufo es dzutän o röm a rania ke'zdind'a te mdkhen. 

 gesund wurde und darnach der Zigeuner die Dame begonnen hat zu salben. 



odblakeri tdhlno per mdkhVahi es mindar t-odi sästiVi. 

 Ihren unteren Bauch salbte und sogleich auch jene gesund wurde 



no Idee hi bästäle somnidküne devJa! o coro röm sdve düjen 

 Nun schön ist, glücklicher goldener Gott! Der arme Zigeuner alle zwei 



säsfärd'a es o räj le'ske äjänlind'a i dngrusti es meg 

 geheilt hat, und der Herr ihm angeboten hat den Bing und noch 



hisu sture verdenkt rakavatiuad'a luve : „mro röm ! m- udä 

 mit 24 Wagen lies auffassen Geld: „Mein Zigeuner! ich dieses 



djändeko tüke djänlinä /" o coro röm lösanda ödoj böte 

 Geschenk dir anbiete!" Der arme Zigeuner gelacht hat dort zu den vielen 



hivenge. „No pärikerav tut mro somniäküno devla! dkänek man 

 Geldern. „Nun danke ich dir mein goldener Gott! jetzt mir 



bot hive hi, hänem ndne man nista, kdj dda/a love gdnä te 

 viel Geld ist, aber nicht ist mir Nichts, wo dieses (ield ich kann zu 



