176 Müller 



U add bdri chüri es defin man jileste!* o röm mind'är 

 nimm dieses grosse Messer und stich mich in's Herz." Der Zigeuner sogleich 

 Uja i bdri chüri, es jileste le d4fin.dk. 



nahm das grosse Messer, und in's Herz ihn stach. 



Sdr gdlahi, sdr gdlahi o röm, hat je'far cak dnde rest'o 

 Wie ging, wie ging der Zigeuner, da einmal nur hinein gelangt 

 uzejekhe köveste. hat ödoj sdr dt kdmlahi k o vidrisko kiräli 

 zu einem Ding. Und dort wie hinüber gewollt hat zu dem Vidrer König 

 te ffdn, hat dt gel'o. hat ödoj and i vidrisko kiräliskeri 

 iü gehn, da hinüber gegangen. Und dort in dem Vidrer Königs- 



bar sna selövi. hat e kiräliskeri rakli ari dikhVahi 

 Garten waren Weintrauben. Und des Königs Tochter hinaus gesehen hat 



dp i blöki: „o mro dddöro, ddaj se'lto raklo hi. kd 

 auf dem Fenster: „0 mein Väterchen, hier der lOOte Burschn ist, der 



k- dmäro khe'r förejind'a es jekh na (jdned'a dmäre 



zu unserem Hause sich gewendet hat und einer nicht gekonnt hat unsere 



selövi te hau, Ps add dikhes tu le, add le'n hdl! u „ „» 

 Weintrauben zu essen, und dieser siehst du ihn, dieser sie isst!" „„0 



mri rakli! nek hdl Bs dkänek hdl i'itösor!"" 

 meine Tochter ! lass essen und jetzt er isst zuletzt!"" 



Ekkor o röm häja i selövi tdj dnde kö^ogatind'a 



Da der Zigeuner gegessen hat die Trauben und hinein gepocht hat 



k odd vidrisko kiräli. minitär dnde le besard'a uz o stölo. 

 zu jenem Vidrer-König. Sogleich hinein ihn sitzen liess zu dem Tisch. 



-,nö dkänek mro coro röm, hat so pfja/ta dkänek, 



„Nun jetzt mein armer Zigeuner, und was trinken wirst jetzt, 



de'supdnc dkösne hördö mal, vdd' bisiistär äköme, vdd' trianda 

 15 Eimer-Fass Wein, oder 24 Eimer, oder 30 



dkösne?" „„mänge sd hi jekh."" „gas tele dkänek dnde 

 Eimer?" »«Mir Alles ist eins."" „Gehn wir hinab jetzt in den 



pin%a te pijen!" Ss tele gel'e; hat o coro röm 



Keller zu trinken!" Und hinab sie gingen; und der arme Zigeuner 



lija o legesleg bareder hördö es sd ari pija. 



nahm das aller aller grösste Fass und Alles austrank. 



„hat te tu buter pijes sar me, hat gas dkänek 

 „Also wenn du mehr trinkest als ich, so gehn wir jetzt 



üpri sonmidküni ptu'ird te birközinen. ödja gel'o o coro 



auf die goldene Brücke zu ringen. Dorthin gegangen der arme 



