188 M tllle r 



ddd dsavo sasto sa, hödf sdkovar pal o habe rinde ndndi- 

 Vater solcher gesunder war, weil jedesmal nach dem Essen hinein gebadet 



jahi, hdnem gdnes tu, mS te trihe kerä mo e'c'öro ! je'kh ndndipe 

 hatte, daher weist du, ich auch dir mache mein Brüderchen ein Bad 



ex te tri päd rinde, i rdklöri käna kerd'a ude ndndipe, 

 und auch du liege hinein. Das Mädchen wann gemacht hat jenes Bad. 



hat rinde prislelo o coro rdkto, es ödoj i räkli mindfär 



so hinein gelegt hat sich der arme Bursche, und dort das Mädchen sogleich 



phrindd festere vrista es phanda te festere pre. pal odri i 

 gebunden hat seine Hände und gebunden hat auch seine Füsse. Darnach das 



räkli ritnde rikhjardd ödole desudüj iivrinen es ödola rinde 



Mädchen hinein gerufen hat jene zwölf Bäuber und jene hinein 



die ödöne räkle ristard'e: „nö tu hünpiteja! tri dsavo 



gekommen jenen Burschen gepackt haben: „Nun du Hundsfott! du solcher 



mann s sdlahi höd' tu amen sri cikastinddl, rikänek amen tut 



Mensch warst, dass du uns aile vertilgt hast, jetzt wir dich 



öikastinaha!" ödolenge phenel o rdkto: „„rikänek nie md nri 

 vertilgen werden;" Jenen sagt der Bursche: „„Jetzt ich schon nicht 



hrijnav nista, mer si te merac, crik müken man 



kümmere nichts, weil nothwendig ist dass ich sterbe, nur lasset mich 



mri dridesteri d'ilori te srij p/tudav, o phridibe ddajhidnd i 

 meines Vaters Liedlein dass kann ich blase, die Pfeife dort ist in der 



mri tdrsüva nek srij te phridav meg je'far mri dridesteri 

 meinen Reisetasche, dass kann dass ich blase noch einmal meines Vaters 



d'itöri! au odri phenel i testen' phe'n: „md müken turnen odri 

 Liedlein !•'" Jenes sagt die seine Schwester: „Nicht lasset ihr jenes 



ailöra te phriden, mer rikkor mindar papule t umenge vego Öla. u 

 Liedlein zu blasen, weil dann sogleich wieder euch Ende sein wird." 



hdnem je'kh iivürii odri phenel : „cak müken le cöre, nek srij 

 Aber ein Bäuber jenes sagte: „Nur lasset ihn Armen, dass kann 

 phridel pi dridesteri d'if'i." srir ödja diria e cöre rdktöre i 

 er blase seines Vaters Lied." Wie hin gab dem armen Bürschlein die 



phüdibe rind o tut, es srir d kezdind'a pi dridesteri ätl'i te 

 Pfeife in die Hand, und wie er begonnen hat seines Vaters Lied zu 



phüden, hat rikkor ödola desudüj vddällatja sri dri die dndar 

 blasen, da dann jene zwölf wilden Thiere alle heraus gekommen aus 



odi pinyi, es e iivriria nri tröml'ahi nista te keren. hat odd 

 jenem Keller, und die Räuber nicht wagten nichts zu ihun. Und dieses 



