1 i) 2 Müller 



tlnavud e ödöne räkle, ßs vds od/i e desurf uj vddällatja rö- 



lassen haben jenen Burschen, und deswegen die 12 wilden Thiere 



denahi pdmilre gdzde ßs öak nd dlakhnahi le. e cöre 

 suchten ihren Gebieter und nur nicht fanden ihn. Die armen 



vddällatja rövenahi dösta, tdj biehavenahi je'khavre : „gas amen 

 wilden Thiere weinten genug, und schickten einander: „Gehen wir 



te roden dmäre gdzde!" sdr 6n sdkaj rödind'e le, 



zu suchen unseren Gebieter!" Wie sie überall gesucht haben ihn, 



hat je'far dnde die and u te'metö. es ödoj sdgulind'e 



da einmal hinein gekommen in den Friedhof. Und dort gerochen haben 



sdko Uro f's dlakld'e le'stero siro. eltkor mindar dri le 

 jedes Grab und gefunden haben sein Grab. Da sogleich hinaus ihn 



kdpälind'e, hdnem d cak mulo sa es- nd vdkerrf'a 



gegraben haben, aber er nur todt war und nicht gesprochen hat 



nista. hat papdle bichavenahi jekhavre förastöne 



nichts. Und wieder schickten sie einander um Zusammenwachsen be- 



cdreste : „nö kiä amen dkünek gdlia te roden?" 

 wirkendes Kraut: „Nun wohin wir jetztgehen werden zu suchen?" 



hat o sösoj, kds sdkovar vdrde dt'/ta hile, jefdr dikhel jekhe 

 Da der Hase, dem immer offene Augen sind, einmal sieht eine 



sape, hod' 6 gdlahi förastöne 



Schlange, dass sie ging mit das Zusammenwachsen bewirkendem 



öareha and o po mdj. öd ja näsfo o sösoj pltella k- odd 

 Kraut in ihrem Mund. Hin gelaufen der Hase gerufen hat zu jener 



sap : v Hohö! üzär tu sup! kiä gas! de man 



Schlange: „Halt! warte du Schlange! wohin gehst du? Gib mir 



ändar odd förastono dar!" ,,.,Hohö!"" odd 



von jenem Zusammenwachsen bewirkenden Kraut! - ' „„Ei!"" jenes 



phenel o sap, „ n sdr nie tut ddv, dkünek nie mäsinav es 



sagt die Schlange, „„wie ich dir gebe, jetzt ich krieche und 



tu gdnes te ndsen, tu sigeder gdnes te roden sar nie!"" hdnem 

 du kannst zu laufen, du schneller kannst zu suchen als ich!"" Aber 



ödoj o sösoj nd nzard'a nista, nd mdngfa nista, hod 

 dort der Hase nicht gewartet hat nichts, nicht gebeten hat nichts, dass 



meg te de'f le vdreso, hdnem 6 dri ustidind'a ändar 



noch zu geben ihm Etwas, sondern er (selbst) heraus gerissen hat aus der 



sapestero muj o förastono cur tdj ödoleha 



Schlange Mund das Zusammenwachsen bewirkende Kraut und mit jenem 



