194 Müller 



No lade lii sei, bdstäle somnidküne dSvla! o rdklöro 

 Nun gut ist Alles, glücklicher goldener Gott! Der Bursche 



mindar dnde gel'o and o kher es te lest er e vddällatja 

 sogleich hinein gegangen in das Zimmer und auch seine wilden Thiere 



pale löste geVe. es e rakjdkere elsene piräne e 

 zurück zu ihm gegangen sind. Und des Mädchens ersten Geliebten die 



vddällatja kdzdinde sireste te chingeren is dzutän ldkero 

 wilden Thiere begonnen haben am Kopf zu kneipen und darnach ihr 



dlseno piräno odd vdllind'a, hvd': „mdnge mro gallo ddd 



erster Geliebter jenes gestanden hat, dass : „Mir mein süsser Vater 



odd phend'a, te me gdnav vdlase kiräliskera räkja te 

 dieses gesagt hat, wenn ich kann irgend eines Königs Tochter zu 



len, hat dkkor mdnge igen läco 6la. u pal odd o elsBno 

 nehmen, so dann mir sehr gut sein wird." Darauf der erste 



piräno khere gel'o es o dvro äciVa and o kdsteli. 

 Geliebte nach Hause gegangen und der andere geblieben ist in dem Kastell. 



ödoj mindar kerdo kezfogäsi es 6n söhäjerde. dzutän 6n 

 Dort sogleich gemacht Verlobung und sie haben geheiratet. Darnach sie 



givnahi lade, td ne mute, t-dkänek given. 



gelebt haben schön. Wenn nicht gestorben sind, noch heute leben. 



Sipos Janos. 



