226 



Stark 



risch kyl (id.) Lhuyd 04, 162 durch -umb ') «abgeleitet ist und dass 

 letztere nicht nothwendig durch Taube zu deuten sind. 



Columbanus 71, 12. 



Nach der Vermuthung des Herrn v. Karajan ist hier jener Co- 

 lumbanus gemeint, welcher Abt zu Luxeuil war und zu Bobbio am 

 21. Oct. 615 starb. Sie ist aber keineswegs sicher, da das Martyr. 

 Dungal. nicht weniger als 94 Heilige dieses Namens kennt, unter 

 denen mehrere Äbte und Bischöfe waren. Ich erinnere auch an Col- 

 män, d. i. Columbdn, welcher mit Kilian zu Würzburg den Märtyrer- 

 tod litt (Thietm. chron. 1, 3), aber auch an Colmän abbas Lothra, 

 welcher in den An. Ult. (An. IV mag. Edit. O'Donovan. Vol. 1 p. 139 

 nota 8) unmittelbar nach Conain (d. i. Conmael), mac Failbe, abbas 

 Jae, mit dem Todesjahr 709 eingetragen ist. Auch im Verbrüderungs- 

 buche folgt Columbanus unmittelbar nach Conomail (Conomblo). 



Dass Columbdn, Colmän Diminutiv von Columb, Colum ist, 

 wurde schon im ersten Theil dieser Forschungen (1. c. p. 205 

 Anm. 1) erwähnt. 



Dass der Name Colmanellus Boll. AS. Mart. 2, 560 eine zwei- 

 fache Deminution des Namens Colum darstelle und = Columb anellus 

 sei, ist zweifelhaft; Zeuss (Ed. 2 p. 297) denkt daher auch an irisch 

 colmene (gl. nervus) Sg. 2 ) und die Deutung durch dieses Wort 

 ist auch wahrscheinlicher. Nebenher erlaube ich mir aber auch dar- 

 auf aufmerksam zu machen, ob der Name Colmanellus nicht = Col- 

 manellus zu fassen sei. Man beachte 



Manilius Cordus, de Boissieu p. 271, 24, 



Manuel a. 868. Kemble 5 n. 1061 p. 120, 



Mannelinus (pbr.) ssec. 8. Cod. Lauresh. n. 213, dann 



Colgrinus a. 1051. Kemble 4 n. 795 p. 126, 



Colworetan a. 833. Cart. de Bedon. n. 5, 



Colbrit (abbas S. Ilduti) Lib. Landav. 140. 



Coranzan 54, 30. 80, 14 ssec. 8. 

 Coranzanis 82, 51. Coranzanus 85, 43 saec. 8. 

 Die ursprüngliche Form dieses Namens, abgeleitet wie Dona- 

 zanus saec. 8. Verbrüderungsb. v. St. Peter 82, 32, Maorinzan a. 



1) Vgl. den wahrscheinlich griechischen Namen Corumbus (üb.) Momms. n. 1064. 



2) Vgl. irisch colma = cruas (hardness, rigour) Lhuyd, calma (nervosus) 1. c. 98. 



