242 Stark 



Jegidi neben Jecide Fröhner n. 1181 — 1182 = Jacidi. 



Für die Deutung dieser Namen sind zu beachten das armorische 

 Partieipium lachet (sanatus) Buh. 130, 2. Zeuss Ed. 2 p. 127, kym- 

 risch iachaiz (of a healthy condition) Owen, irisch iicthe (salvatus) 

 Wb. 5 C . Zeuss Ed. 2 p. 21, dann das armorische Hauptwort iechet 

 (sanitas) Buh. 46, 5; yechet (sanitas, salus), kymrisch icchyd (id.) 

 Lhuyd 144. 



An iechyd = iacut schliesst sich der armorische Name 

 J acutus n. 1144. Cart. de Redon n. 389, Jacutus (St.) a. 1157. 

 Chron. brit. Morice 1 col. 5, Jagud (testis) a. 795. Schannat 

 n. 106. 



Ladinno 11, 18 ')• 



Dieser Name, abgeleitet mit -inn (Zeuss p. 736) dürfte seine 

 Erklärung finden durch kymriseh lad (lläd) favour; gift Owen, jetzt 

 llaivdd (voluptas, deliciae) Zeuss p. 31, llawz (als Hauptwort plea- 

 sure, delight; solace, als Beiwort pleasant, delectable; solacing). Vgl. 

 auch anlädh (libidinosus) Lhud 79 2 ). 



Ihm schliessen sich an die Namen: 



Lada f. Steiner n. 1409, „Imple o Lada" auf einem Thon- 

 kruge. Bonner Jahrb. 42 p. 88, Lada, Roncalli, Vetustiora latin. 

 scriptor. chronica (Patav. 1787) p. 1592, 3, Ladi f. a. 1039. Fat- 

 teschi n. 95 und 



Ladanus in dem Ortsnamen Ladanidcus ssec. 10. Cart. Savi- 

 niac. n. 72, 



kymrisch Lawden ssec. 5 Lives 13 und Amlaud Wledic 1. c. 

 p. 268, 44, jetzt Amlawdd. 



Da auch gallisch collaidh (libidinosus) d. i. con-ldd (con-lddl?) 

 begegnet, so werden hier auch anzureihen sein die irischen Namen: 



Laiditgerm son of Baeth, Mart. Dungal. Jan. 12, und 



Jolladhän (ep. son of Eochaidh) Mart. Dungal. Jun. 10, wenn 

 = Jol-ladhdn s) undveilleicht auch der Beiname Criselada (Martinus) 

 c. a. 1035. Cart S. Vict. Massil. n. 718, wenn nicht Cri-selada. 



Anscheinend schliessen sich hier auch an die Namen: 



1) Vgl. Ladini saec. 9. Hlud. et Hloth. capit. Mon. Germ. 3, 252, 38 u. 41. 



2 ) Vgl. goth. led in unledi (Arrauth), uuleds (arm) statt let. Auch Diefenhach (Vergl. 

 Wb. <i. gotli. Spr. 2, 130, 19) vermuthet diese Verwandtschaft. 



3 ) Gäl. jol- praef. implying variety, many. 



