i, i () Pfiimaier 



Lieu-hiuen. 



¥\ ^ij^ieu-hiuen führte den Jünglingsnamen ^S ^ Sching- 

 kung und war zu dem nachherigen Kaiser Kuang-wu ein älterer Bru- 

 der des Seitengeschlechtes *). Sein jüngerer Bruder wurde durch 

 einen Menschen getödtet. Sching-kung sammelte Gäste und wollte 

 den Tod des Bruders rächen. Die Gäste machten sich einer Ueber- 

 tretung der Gesetze schuldig 2). Sching-kung ging den Angestellten 

 der Gerichte aus dem Wege und hielt sich in Ping-lin auf. Die i 

 Angestellten der Gerichte Hessen seinen Vater 5-^ Hp- Tse- tschang 

 binden. Sching-kung gab sich für todt aus und beauftragte Leute, 

 mit der Trauer um ihn nach seinem Heimatsorte zurückzukehren. 

 Die Angestellten der Gerichte Hessen jetzt Tse-tschang los. Sching- 

 kung entfloh bei dieser Gelegenheit und hielt sich verborgen. 



Gegen das Ende der Zeiten Wang-mang's herrschte in den 

 südlichen Gegenden Hungersnoth. Die Menschen drangen scharen- 

 weise in die Sümpfe der Wildniss, gruben die Entenwicken 3) aus 

 und verzehrten sie. p£ T Wang-khuang und /MI ^1- Wang-fung, 

 Eingeborne von Sin-schi, schlichteten die Streitigkeiten. Sie brachen 

 sich sofort Bahn und wurden grosse Anführer. Ihre Menge belief 

 sich auf einige hundert Menschen. ttJt - |l= Ma-wu, *£** -p Wang- 

 tschang, -jH- t4fTsching-tan und Andere, die sich den Befehlen 



!) Die Neffen des Vaters heissen Väter des Seitengeschlechts. Die Söhne der Väter 

 des Seitengeschleehts nannten sich gegenseitig - Brider des Seitengeschlechts. 



2 ) Hierüber sagt das Buch der fortgesetzten Han : Sching-kung versammelte um die 

 Zeit Gäste. Er hatte in seinem Hause Wein und lud den Yeu-kiao (einen umher- 

 wandelnden Angestellten, der Ränke und Räubereien in dem Districte hintanzu- 

 halten hatte), zum Trinken ein. Als die Gäste betrunken waren, sangen sie und 

 sagten, an dem Hofe habe man die beiden Beruhiger der Hauptstadt gesotten. 

 Der Yeu-kiao sei zu spät gekommen und es werde mit ihm die Brühe gewürzt. 

 Der Yeu-kiao gerieth in grossen Zorn. Er liess die Leute binden und ihnen 

 mehrere hundert Peitschenhiebe geben. 



3 ) Die Pflanze yä-thse (die Entenwicken) auch hiao-yä-thse (die päonienartige Enten- 

 wicke ) genannt, wächst auf niedrigen Feldern. Stengel und Blätter haben Ähnlich- 

 keit mit denjenigen des Drachenbartes (lung-siü), sind aber dünner. Die Wurzel 

 gleicht einer Fingerspitze, ist schwarz von Farbe und essbar. 



