Zur Geschichte des Zwischenreiches von Han. Zll 



durch die Flucht entzogen hatten, kamen jetzt herbei und schlössen 

 sich ihnen an. Sie überfielen in Gemeinschaft die zerstreuten Dörfer 

 und Niederlassungen und hatten ihr Versteck auf dem Berge Lö-lin ')• 

 Ihre Zahl wuchs in wenigen Monaten auf sieben bis achttausend 

 Köpfe. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Ti-hoang (21 n. Chr.) Hess 

 IS Meu, Landpfleger von King-tscheu, zwanzigtausend Flüchtlinge 

 ausrücken, mit denen er Jene überfiel. Wang-khuang und die übri- 

 gen Anführer stellten sich an die Spitze der Ihrigen und schritten 

 ihrerseits zum Angriffe in Yün-tu 2 ). Sie brachten dem Heere des 

 Landpflegers eine grosse Niederlage bei, tödteten mehrere tausend 

 Menschen und erbeuteten sämmtliche Lastwagen s). Hierauf über- 

 fielen und eroberten sie King-ling *). Sie wendeten sich sofort zu 

 einem raschen Angriff auf Yün-tu und Ngan-lö 5). Sie raubten viele 

 Weiber und Mädchen und kehrten mit ihnen nach dem Lo-lin zurück. 

 Daselbst befanden sich zuletzt über fünfzigtausend Menschen, und 

 die Landstriche und Provinzen konnten nichts gegen sie aus- 

 richten. 



Im dritten Jahre desselben Zeitraumes (22 n. Chr.) entstand 

 unter ihnen eine grosse Seuche, an der fast die Hälfte der Leute 

 starb. Die Anführer trennten sich jetzt von einander und zogen mit 

 den Ihrigen ab. Wang-tschang und Tsching-tan traten in westlicher 



J ) Nach dem Tsien-schu (dem Buche der früheren Han) hätte diese Stelle den Sinn, 

 dass sie das, was sich in den zerstreuten Dörfern vorfand, zusammenrafften und 

 in einer grossen Festung niederlegten. Der Berg Lo-lin (der hellgrüne Wald) 

 liegt im Nordosten des späteren Districtes Tang-yang in King-tscheu. 



a ) Yün-tu ist der Name eines Districtes, der zu der Provinz Kiang-hia gehörte. Die 

 alte Feste desselben befand sich im Nordwesten des spätem Districtes Mien 

 yang in Fö-tscheu. 



3 ) Das Buch der fortgesetzten Han sagt: Der Landpfleger wollte sich in nördlicher 

 Richtung nach Sui wenden. Ma-wu und die übrigen Anführer verlegten ihm den 

 Weg und griffen ihn an. Sie zogen den Wagen des Landpflegers bei dem Vordach 

 heran und tödteten das Dreigespann. Sie wagten es aber nicht, den Landpfleger 

 zu tödten. 



*) Der Name eines Districtes. Derselbe gehörte zu der Provinz Kiang-hia. Die alte 

 Feste desselben befand sich im Süden des späteren Districtes Tschang-scheu in 

 Ying-tscheu. 



5 ) Die Provinz Ngan-lö gehörte zu der Provinz Kiang-hia. Dieselbe ist der spätere 

 District Ngan-tscheu. 



19* 



