Zur Geschichte des Zwiseheiireich»s von Han. c » \) 



hierauf allgemeine Vergebung für die Welt. Er gründete ein neues 

 erstes Jahr und nannte es das erste Jahr des Zeitraumes Keng-schi. 

 Indem er sämmtlichen Anführern Amter verlieh und sie einsetzte, 

 ernannte er fä Liang, den Vater des Seitengeschlechtes, zu einem 

 der dreierlei Greise des Reiches. Wang-khuang wurde der das Reich 

 bestimmende oberste Fürst, Wang-tung der das Reich vollendende 

 oberste Fürst. Tschü-wei wurde der grosse Vorsteher der Pferde, 

 Pe-sching der grosse Vorsteher der Schaaren, Tschin-mo der grosse 

 Vorsteher der Räume. Die übrigen wurden Reichsminister und Heer- 

 führer. 



Im fünften Monate des Jahres eroberte Pe-sching die feste Stadt 

 Yuen i). Im sechsten Monate des Jahres hielt Keng-schi seinen Ein- 

 zug in die Feste von Yuen und machte dieses zu seiner Hauptstadt. 

 Er betheilte alle Verwandte seines Hauses mit Lehen und ernannte 

 über hundert Anführer zu Lehensfürsten. Keng-schi hatte Scheu vor 

 dem Ansehen und dem Namen Pe-sehing's und Hess ihn hinrichten. Er 

 ernannte an dessen Stelle den das Amt eines Kuang-lö-hiün (Ver- 

 dienst des glänzenden Gehaltes) bekleidenden 0M S?|] Lieu-sse zum 

 grossen Vorsteher der Schaaren. 



3fy ^|] Lieu-wang, der frühere Lehensfürst von Tschung-wu, 

 griff zu den Waffen und besetzte Jü-nan. Um diese Zeit waren der „die 

 Worte vorbringende" (nä-yen) Heerführer -Jr && Yen-yeuund der 



„dasStammhaus einrichtende "(thi-tsung)Heerführer rtr Kffi Tschin- 

 meu, beide im Dienste Wang-mang's, bereits in Kuen-yang geschla- 

 gen worden. Dieselben zogen hin und stellten sich ihm zur Ver- 

 fügung. Im achten Monate des Jahres warf sich Lieu-wang sofort zum 

 Himmelssohne auf. Er ernannte Yen-yeu zum grossen Vorsteher der 

 Pferde, Tschin-meu zum Reichsgehilfen. 



Wang-mang beauftragte den grossen Meister (tai-sse) J3£ T 



Wang-khuang 2) und den Reichsanführer (kno-tsiang) i=f JR Ngai- 

 tschang mit der Verteidigung von Lö-yang. Der „im Westen 

 schirmende" (si-ping) grosse Heerführer jfccE V§L (±] Schin-tu-kien 



*) Yuen war damals ein Distriet der Provinz Nan-yang. 



2 ) Der hier genannte Wang-khuang hat mit Wang-khuang , dem das Reich be- 

 stimmenden obersten Fürsten, den Namen gemein. 



