320 



P f i /. m a i e r 



und forderten ihn zum Kampfe. Der Kaiser gab kein Gehör, sondern 

 Hess die Kriegsmänner ausruhen und Kräfte sammeln, wodurch er 

 dem feindlichen Vorgehen die Spitze abbrach. Als man in der be- 

 lagerten Stadt die Ankunft des Kaisers erfuhr, waren die Gemüther 

 Aller von noch grösserer Zuversicht erfüllt. Um diese Zeit standen 

 U-han und andere Heerführer in der Provinz des Ostens. Man Hess sie 

 durch Eilboten herbeirufen. 



Pang-meng und dessen Genossen zogen jetzt ihre gesammte 

 Streitmacht zusammen und stürmten die Feste durch zwanzig Tage. 

 Das Heer ermattete und man konnte die Feste nicht bezwingen. Als 

 U-han mit den Heerführern ankam, stellte er sich an die Spitze des 

 gesammten Kriegsheeres und rückte gegen die Feste von Tao vor, 

 wobei der Kaiser in eigener Person angriff und kämpfte. Der Feind 

 erlitt eine grosse Niederlage. Pang-meng, Su-meu und Kiao-kiang 

 verliessen nächtlich ihre Lastwagen und ergriffen die Flucht. Tung- 

 hien sammeltein Gemeinschaft mit Lieu-yü die gesammte Streitmacht, 

 deren Stärke mehrere zehntausend Krieger betrug, und lagerte in 

 Tschang-Iiüi). Er selbst befehligte die auserlesenen Krieger, mit denen 

 er in Sin-yang 2) Widerstand leistete. 



Der Kaiser entsandte zuerst U-han. Dieser Heerführer griff den 

 Feind an und schlug ihn. Tung-hien floh nach Tschang-liü zurück, 

 wo U-han, der indessen vorgerückt war. ihn bewachte. Tung-hien, 

 von Furcht erfasst, lockte die übrigen Räuber der fünf Hiao (Abthei- 

 lungen), im Ganzen einige tausend Fussgänger und Reiter, an sich 

 und lagerte in Kien-yangs), dreissig Weglängen von Tschang-liü 

 entfernt. Der Kaiser gelangte nach Pi*) und stand von dem Orte, 

 wo sich Tung-hien aufhielt, hundert Weglängen entfernt. 



Die Heerführer stellten die Ritte, dass man vorrücken möge, 

 jedoch der Kaiser gab ihnen kein Gehör. Er wusste, dass die fünf 

 Hiao Mangel an Lebensrnitteln litten und dass sie sich zurückziehen 



') Der District Tschang-liü gehörte zu der Provinz Tung-hai. Die alte Feste des- 

 selben lag im Südosten des späteren Districtes Teng in Siü-tscheu. 



2 ) Der District Sin-yang gehörte zu der Provinz Tung-hai. 



s ) Der District Kien-yang gehörte zu der Provinz Tung-hai. Die alte Feste dieses 

 Districtes lag im Norden des späteren Districtes Sching in 1-tscheu. 



*) Der Name eines Districtes, der zu dem Reiche Lu gehörte. Die alte Feste dieses 

 Districtes lag in dem späteren Districte Teng in Siü-tscheu. Der Name Pi lautet 

 auch Po. 



