

334 Pf iz maier 



seidene Säcke nähen. Als die Nacht angebrochen Mar, machten sie 

 die Hand Peng-tschung's frei und hiessen ihn ein Schriftstück auf- 

 setzen, worin dem Heerführer an dem Festungsthore gemeldet wurde, 

 dass man jetzt Tse-mi mit Anderen aussende. Wenn diese Männer 

 zu dem Posten Tse-heu-lan-king's gelangt sein würden, möge man 

 schnell das Thor öffnen, sie hinaus lassen und nicht aufhalten. Sobald 

 die Schrift fertig - war, schlugen sie Peng-tsehung und dessen Gattin 

 das Haupt ab, steckten die Häupter in die Säcke, nahmen sofort das 

 Schriftstück und jagten in schnellem Laufe aus der Festung. Sie 

 begaben sich mit ihrer Beute zu der kaiserlichen Thorwarte, wo sie 

 zu Lehensfürsten von Pü-I ') ernannt wurden. 



Als am nächsten Morgen die kleinen inneren Thüren und das 

 Thor nicht geöffnet wurden, stiegen die Obrigkeiten über die Mauer 

 und erblickten beim Eintreten den Leichnam Peng-tschung's. Es 

 befiel sie Schrecken und Entsetzen. -^£ §e Han-ll, der oberste I 

 Buchführer Peng-tschung's, und andere setzten dessen Sohn ^F- 



Wu zum Könige ein. Tse-heu-lan-king wurde Heerführer. %\\ || 

 Han-li, der „Meister des Beiches", schlug Wu das Haupt ab, begab | 

 sich zu dem „gegen die Gefangenen (d. i. die Hiung-nu's) Eroberungs- 

 züge machenden" (tsching-lu) Heerführer |1|h ^^ Tsi-tsün und 

 unterwarf sich. Das Geschlecht Peng-tschung's wurde ausgerottet. 



Lu-fang. 



tÖ 1 Jöi Lu-fang führte den Jünglingsnamen i±B "^" Kiün- 

 khi und stammte aus San-schui in Ngan-ting. Daselbst wohnte er in 

 dem Thale der Linken 2 ). Zu den Zeiten Wang-mang's gedachte man 

 in der Welt allgemein der Wohlthaten Han's. Lu-fang nannte sich 

 in Folge dessen fälschlich in -^s 5?|] Lieu-wen-pe, den Urenkel 

 des Kaisers Wu. Er sagte, dass seine Urgrossmutter, die ältere 



') Pö-i-heu. wörtlich : Lehensfürst der Ungerechtigkeit. 



~) In dem Districte San-schui (dem Districte der drei Flüsse) gah es ein Thal der 



Linken und ein Thal der Hechten. Die alte Feste des Distrietes lag- im Süden des 



späteren Distrietes Ngan-ting in King-tschea. 



