Oob Pfiz maier 



seien *). Später kam über die Hiung-nu's der Verfall , Hu-han-ye | 

 Schen-yü stellte sich unter den Schutz von Hau. Hau entsandte 

 eine Kriegsmacht, beschützte uns, und wir nannten uns die Ge- 

 schlechtsalter hindurch Diener 3 ). Jetzt ist über Han ebenfalls die 

 Zerreissung gekommen. Das Geschlecht Lieu kommt und stellt sich 

 unter unseren Schutz. Wir sollen es ebenfalls einsetzen und bewirken, 

 dass es uns Ehre erweist und huldigt. — Er entsandte jetzt den 

 König Keu-Iin an der Spitze einiger tausend Reiter, damit er Lu-fang 

 abhole. Dieser trat mit seinem älteren Bruder jaj. Kin und seinem 

 jüngeren Bruder xJpTsching in das Land der Hiung-nu's. Der 

 Schen-yü erhob hierauf Lu-fang zum Kaiser von Han. Dessen jüngeren 

 Bruder Lieu-tsching ernannte er zum Anführer der Leibwächter der 

 Mitte und Hess ihn an der Spitze der Reiter von Hu nach Ngan-ting 

 zurückkehren. 



In früherer Zeit hatten ]p£ 2fe Li-hing und J^L fftfe Sui-yö, 

 Eingeborne von U-yuen, vjjM ffl Tien-so, ein Eingeborner von 

 Sö-fang, ferner "Qt yj^ Schi-wei und JA B5 Min-kan, Eingeborne 



der Provinz Tai, jeder für sich zu den Waffen gegriffen und sich den 

 Namen von Heerführern beisrelei^t. Im vierten Jahre des Zeitraumes 

 Kien-wu (28 n. Chr.) entsandte der Schen-yü den König Wu-leu- 

 tsie-khiü mit dem Auftrage, in die Versperrungen von U-yuen 3 ) zu 

 dringen. Dieser König schloss mit Li-hing und dessen Genossen ein 

 Bündniss der Freundschaft und that Li-hing kund, dass er durch 

 ihn Lu-fang bewegen lassen möchte, in das Land von Han zurück- 

 zukehren und daselbst als Kaiser zu herrschen. 



Im fünften Jahre des Zeitraumes Kien-wu (29 n. Chr.) führten 

 Li-hing und Min-kan ihre Streitkräfte zu der Vorhalle des Schen-yü, 

 holten Lu-fang ab und hielten mit ihm ihren Einzug in die Ver- 

 sperrungen. Lu-fang hatte seine Hauptstadt in dem Districte Kieu- 



*) Zu den Zeiten des Kaisers Kao schloss man mit Me-tö Schen-yü einen Vertrag-, 

 dem gemäss die Hiung-nu's und Han ein Volk von Brüdern sein sollten. 



2 ) Hu-han-ye Schen-yü ergab sich an Han und erschien an dem Hofe. Kaiser Siuen 

 nahm ihn in seinen Schutz, worauf die Ruhe im Inneren des Reiches der Hiung- 

 nu's hergestellt ward. 



3 ) Diese Versperrungen gehörten zu der Provinz l*-yuen, daher ihr Name. 



