Die Präfixe mit vocalischem und gutturalem Anlaute ele. 4V) 1 



Richtungen gebraucht und hat mit dem Karen (Sgau) auch noch die 

 Verwendung zur Bezeichnung des Futurums gemein. 



Die Indentität ergibt sich für den nominalen Gebrauch aus der 

 Vergleichung von anamitisch kö. tyen ' =Thai ka.'sei'i „tönend, 

 wohlklingend" mit tibetisch y. seit id., von Thai ka can „hell" mit 

 tibetisch y. tsa/l id, von Gyarun ka. nah „schwarz-, mit tibetisch 

 y. nag id. Andererseits zeigt die Zusammenstellung von Thai ka. tük^ 

 „pflücken", mit tibetisch g. tog pa id. von barmanisch ka. -tsd 

 „spielen", mit tibetisch y. zas. pa = chin. (II. K.) 'sva, e $a id. von 

 Kami ka. nu „sich niedersetzen", mit tibetisch g. nas. pa „sich aul- 

 halten" = barm, ne, „sitzen, sich aufhalten", von Thai ka. cäi> 

 „zerstreuen, verbreiten", mit tibetisch y. cor. ba id., von Thai 

 ka. yo „jucken u , mit tibetisch g. ya ba id., von Thai (ka deo~) 

 kd yed „sich hin und her bewegen", mit tibetisch y. yab. pa, dass 

 sich die Präfixe auch in verbaler Verwendung decken. 



Aus den Adjectivbildungen hebe ich das substantivisch ge- 

 brauchte y. ser „Gold, das Gelbe" von ser. po „gelb" hervor, weil 

 seine Vergleichung mit Kassia ka. k. sier, das zur Bezeichnung des 

 Concretums noch das entsprechende ka=kai „Ding" vorausschickt, 

 über den Werth des Präfixes y in Fällen Aufschluss gibt, wo man 

 dasselbe wegen der concreten Bedeutung der Bildung sonst unbedingt 

 unter die nominalen Präfixe kai und kon stellen würde. Doch reichen 

 die vorliegenden Behelfe nicht aus, um in allen Fällen über die 

 A Natur des Präfixes mit Sicherheit zu entscheiden. 



Auf dem Unterschiede der Bedeutung, die das Derivat erhält, 

 je nachdem y vor Nominal- oder Verbalstämme tritt, und auf dem 

 prädicativen Gebrauche der gebildeten Adjectiva, wobei die ur- 

 sprünglich verbale Bedeutung des Präfixes fortwirkt, beruht das con- 

 stante oder mit anderen Präfixen (d, b) abwechselnde Auftreten des- 

 selben bei der Bezeichnung der Tempora. 



