48 Miklosicli 



Über die Genitivendung go in der pronominalen 

 Deelination der slavisehen Sprachen. 



Von dem w. M. Dr. Franz Mik 1 o s i eh. 



Bopp erkennt 2. 534. in der slavisehen pronominalen Genith- 

 Endung go die sanskritische vollere Genitiv-Endung sja: to-go, ta- 

 sja. Nach seinem Dafürhalten reicht diese Zusammenstellung allein 

 statt alles Beweises hin. Er verweist indessen auch auf die, wie 

 er meint, so leicht eintretende Erhärtung des Halhvocals j zu g, im 

 Präkrit zu dz, und auf den hohen Grad von Unwahrscheinlichkeit, 

 dass das slavische sich eine allen verwandten Sprachen fremde, ganz 

 neue Genitiv-Endung geschaffen habe. Nehme man das g der Endung 

 go für eine Erhärtung aus j an, so habe das altslavische (d. i. alt- 

 slovenisehe) von der Endung sja gerade eben so viel bewahrt als 

 das griechische, und es entspreche go dem griechischen to und 

 namentlich to-go illius dem griechischen vo-to. Da aber im slavi- 

 sehen die Zischlaute leicht mit Gutturalen wechseln, so könne man 

 auch vermuthen, dass das g von go die Entartung des sanskritischen 

 s und der Halbvocal von sja verschwunden sei: doch sei nicht zu 

 übersehen, dass sonst im altslavischen nur h (ch), niemals die gut- 

 turale Media an die Stelle eines ursprünglichen Zischlautes getreten 

 sei. Es fehle aber auch dem altslavischen nicht an einer vereinzelt 

 stehenden pronominalen Genitiv-Endung so: cb-so, ce-so ; er könne 

 aber auf diese Form nicht mehr so viel Gewicht legen wie früher, 

 weil ebso, ceso einen thematischen Charakter dadurch annehme, dass 

 sich daran noch die Endung go anschliessen könne: ebso-go, ceso-go, 

 und dass daraus auch die Dative und Locative ebso-mu, ceso-mu; 

 Cbso-mb, ceso-mb entspringen, gegenüber den ursprünglicheren 

 Formen ce-mu, ce-mb. Man könne darum ebso für einen zusammen- 



