J}0 M i k I o s i c !i 



ausfällt: mau vergleiche den Dativ und Instrumental des Duals des 

 Pronominalstamms th: tema für sanskritisches tabhjäm, wofür etwa 

 temja erwartet wird; man beachte ferners altslovenisch vbsego, nicht 

 etwa Vbsego, aus vbsjogo, allerdings neben dem eechischen vseho 

 und dem polnischen wszego. Dass wir im altslovenischen cbso statt 

 des nach der Analogie von sego aus st» erwarteten cbse haben, ist 

 allerdings befremdend. Dieses cbse findet sich im altcechischen als 

 cse, cese und im altpolnischen als czse in niczsez. Vergleichende 

 Grammatik 3. 404. 485. Wenn Leskien. Beiträge V. 409, meint, 

 dass aus sja hätte sf d. i. aus auslautendem a hätte <5 werden müssen, 

 so darf man auf ' go für aind. gha, auf die Personalendung des Duals 

 te für aind. tha hinv» eisen (auf ta für te hat der Auslaut des männ- 

 lichen Nomens im Nominativ des Duals eingewirkt): cbso ist dabei 

 avoI keine jüngere Bildung. Bopp"s Erklärung des so in cbso aus 

 dem sanskritischen Pronominalstamm sa halte ich für ebenso un- 

 richtig als seine Annahme der Möglichkeit, so sei aus to entstanden. 

 Dass neben cb der Genitiv cbso als Thema auftritt, kann auf den 

 ersten Blick überraschen: wir werden jedoch darauf weniger Ge- 

 wicht legen, wenn wir bedenken, dass dies nur im altslovenischen 

 geschieht und dass in allen übrigen slavischen Sprachen nur das 

 dem sanskritischen ki entsprechende cb Declinationsthema ist. Diese 

 Sonderbarkeit erklärt sich leicht, wenn man berücksichtigt, dass 

 der Genitiv cbso in mehreren slavischen Sprachen als Nominativ 

 und Accusativ fungiert, denn cechisch und polnisch co ist aus cöso 

 eben so entstanden wie cechisch recky aus *fecbsky und polnisch 

 niemiecki aus # niemieczski. Vergleichende Grammatik 1. 403. 440. 

 478. 484. Auch im neusloveniscben findet man den Genitiv kogu als 

 Nominativ und als Accusativ für kaj quid angewendet: koga na 

 vrhu tak grmi? vraz 13. koga sein primolila? pres. 59. Ver- 

 gleichende Grammatik 3. 194. Auch russ. cego steht dialektisch 

 für cto ; dasselbe gilt vom acech. cse, cese- 3. 335. 403. Man be- 

 achte auch das Zusammentreffen des allerdings seltenen altslove- 

 nischen kojega, des neusloveniscben toga und cbsa hinsichtlich des 

 auslautenden Vocals mit aind. ghd. Es mag hier auch bemerkt 

 werden, dass neben dem älteren Genitiv auf so ein, wie es scheint, 

 jüngerer auf go, ga vorkommt: serbisch cesa, cega; altcechisch 

 Öse, cese, ceho; polnisch czse in niczsez; kleinrussisch ceho; 

 russisch cego; oberserbisch ceho; nieiierserbisch cogo. 



