Keltische Forschungen. «} i 



Adhamnan, abbot of Ja-Choluim-cille, s#c. 7. Mart. Dungal. 

 Sept. 23 = A-dhamnan <) neben Ba-dhamhna (Eochaidh) Geneal. 

 of Corca Laidhe. Miscellany of the Celtic Soc. (Ed. by O'Donovan, 

 Dublin, 1849) p. 37, Crann-damhna (Gonale) a. 658. The four 

 masters, O'Duib/t-damhny Lynch, Cambrens. eversus 1 p. 24<J 

 Sodhomna, bishop of Slaine, mertyred a. 854. The four Masters = 

 So-dhomna*), Damhnal (Sta) Mart. Dungal. Jun. 13., Aa/xvjot und 

 Aa/j.vdv.ot (populi Britann.) Ptol., Danmoes (uxor militis Rodüini de 

 Fortin) a. 1244. Perard p. 457. Hier muss ich jedoch bemerken, 

 dass Adhamhnan im gälisehen Wörterbuche von Macleod und Dewar 

 (Glasgow, 1833) als Altleitung von adh (to bless) betrachtet zu 

 werden scheint, was aber ebenso unrichtig sein dürfte, wie die Her- 

 beiziehung von adhamhra (glorious), welches Wort aus der Par- 

 tikel adh und amhra (nobilis, illustris) zusammengesetzt ist. 



Das Wort glind scheint auch vorzuliegen in dem Frauennamen 

 Tetaclinda (mancip. ) a. 744. Neugart n. 1 3 = Teta-glinda s). 



Fraglich ist es vorläufig, ob das Wort glind auch anzunehmen 

 sei in den Namen Baue/lind, Purglinda, Fnlclind, Raglindis. welche 

 gegenwärtig allgemein = Bang-lind, Pnrg-Und, Fulc-lind, Bag-lind 

 aufgefasst werden: doch es erscheint mir nicht als ganz unstatthaft 

 anzunehmen, dass 



Banglind sa?c. 8. Cod. Lauresh. n. 2018, PaugUnd (mancip.) 

 a. 818. Schaunat n. 301, zusammengesetzt sei mit bau = 6o 4 ), wie 

 Bonetrus f. spc. 11. Gart. 8. Vict. Massil. n. 96 = Bo-netrus neben 

 Nitrandus (colon.) c. a. 499. Pard. 1 it. 65 = Nitr-and-ns, Nidrieh 

 (mancip.) a. 821. Ried. n. 21 = Nidr-ich, Boneradns a. 738. Pard. 



J ) Das im ersten Theile dieser Forschungen (Sitzungsber. 59, 169» über Adomnan 

 Gesagte ist hiermit berichtiget. 



'-) Vgl. Adomnan im Verbrüderungsbuche. 



s ) Vgl. Tetagesus M. f. Barcha (Interamni) Mural. 486, 6. 



*) Vgl. auch Baudonivia ssec. 7. Mal.. l»e re dipl. n. 7 = Bo-donhna, Bo-dunivia 

 neben Dunivus in dem Ortsnamen Duniviäcus a. 1138. Charmasse, Cart. d' Antun 

 I». 1 n. 10, Üoneficus ssec. 9. Polypt. Kein. 55, 117 = Üoncvicus, .1. i. l)un-cv-ic- 

 us, wenn nicht Do-nevieüs, Do-nivicus, wie Üodelindis sa-c. 8. Polypt. Irin. 182, 

 29 = l)o-dettndia neben Dclenda a. 8iÜ. Lupi 1, 687, armorisch Tclenl (testis) 

 s*c. 11. Carl. Landevenec. Morice 1 col. 348 — Hier will ich zugleich bemerken, 

 dass bei den keltischen Personennamen, die von ihrer Sprache losgelöst waren, 

 die Lautverschiebung meistens unterblieben ist. Diese Thatsache. in zahllosen 

 Beispielen ersichtlich, ist öfter zu vergegenwärtigen. 



