70 Stark 



don i) Judworet*), Judganoe*) saee. 8. Exe. chron. Brioe. Morice 

 1 col. 17, Juduarn (pbr.) saee. 11. Cart. Kemperlee:. Morice 1 col. 

 360*), dann 



Judrith, Juddrith saee. 9. Cart. de Redon n. 53 = V<l- 

 drith*),1 



Judrich saee. 9. Cart. de Redon n. 58 = Ud-rich, vielleicht 

 auch Ü-drich = Ou-dvich, wie Äudricus saee. 8. Polypt. Irin. 194, 



gua-lön, altgalliseh Catuvellaunus, d. i. Catu-ve-lavemus. Der Name Cat-louucit a. 

 797. Cart. de Redon n. 191 = Catu-launus, Catu-lavenus entbehrt der verstärken- 

 den Partikel guu. d. i. gallisch ve. Zur Erklärung dieser Namen dient armorisch 

 laouen. Ionen (hilaris, laetus) Zeuss Ed. 2 p. 108; fgaudens) Courson, Cart. de Re- 

 don. Prolegom. p. 228 n. 12, d. i. laven (=lavan oder lavin?). Lavenus (Camulius) 

 Wiltheim, Lueiliburg. p. 315, Lafimis a. 893. Cart. de ßeaulieu n. 156 p. 218 = 

 Lavinus. 



') Vgl. die armorisehen Namen Wenwocon, Catwocon sasc 9. Cart. de Redon. n. 196. 

 212, dann kvmiisch goyoni (to glorif'y), d. i. woeoni, wo-coni; goyoned und yogo- 

 ftawl (glorious) , d. i. wo -conet , wo -condl; conez, coned (slability, beauty, pride: 

 pomp. shew, glory), d. i. conet, neben cono (a spruee, upright fellow) bei Owen. 

 Siehe auch Pietet, Revue arehe'ol. 1864, p. 308, Glück p. 52. 



2 ) Vgl. die armorisehen Namen Woretmebin a. 860. n. 163 = Woret-mebin d. i. 

 Woret-mevin [Ran-mevin ssec. 8. I. c. n. 143, Maifinus sa3c. 9. Cart. Sarin, n. 16), 

 Woretcar a. 862. n. 76, Tutworet, Drichyuoret saee 9. n. 236. 281 im Cart. de 

 Redon, die kymrischen Namen Ludyuoret, Conyuoret, Catyuoret, Domnyuuret Lib. 

 Landav. 160. 161. 193. 199, dann kymriseh yuaredi, ym-uared flibero, defendo), 

 yuared, ym-uared (vindiciae, auxiliumj Lhuyd 44. 174. 



'•>) Judynnoe = Jud-canoe. Siehe Zeuss Ed. 2 p. 78. Vgl. auch die armorisehen Na- 

 men Jarnganoe n. 188, Madganoe n. 212 saee. 9. Cart. de Redon. 



*) Juduarn d. i. Jud-barn. Siehe Zeuss Ed. 2 p. 128 und den irischen Namen Mael- 

 lum, one of the Ulidians, a. 897. The four masters. 



5 ) Vgl. die armorisehen Namen Tridur (pbr.) Cart. Kemperleg. Morice 1 col. 465, Tredoc 

 saee. 9. Vita S. Convoionis 1, 8. Morice 1 col. 238, kymriseh Treda (abbas) ssec. 8. 

 Kemble I n. 148, altgallisch Tritus (Inscr. Illyr.) Archiv f. K. österr. Gq. Bd. 3 

 p. 178. Hier reihe ich auch an Maldredus saee. II. Lib. vitae eccl. Dunelm. p. 16, 

 \ = Mal-dredus, Mildreda f. saee. 11. Kemble 4 n. 900 p. 237. = Mil-dreda, (ihre 

 Mutter Doumeua), Waldredannus saee. 8. Polypt. Irm. 135, 18= Wal-dred-ann-us, 

 neben Malastreva (masc.) a. 1189. Cod. Wangian. n. 34 p. 89 = Mala-streva 

 ( IrrjSC/üivT«, Ort im SO. von Germanien, Ptol. 2, 11,29); Milcenoc (libertus) saee- 

 11. Kemble 4 n. 981 p. 3i6 = MH-cenoc; Waldekisus (Vater des h. Corbinian) Ari- 

 bonis Vita S. Corbiniani. Meichelb. Hist. Frising. I- 2 p. 3= Wäl-dekisus (Tegisus 

 i. 105;;. Cart. S. Petri Carnot. p. 625 n. 2). 



