72 



Stark 



Jouvoret (colonus) sa?c. 9. Vita S. Convoionis 1, 6. Morice 

 1 col. 237 = Ou-voret*). 



Auf eine andere hier nicht zu übersehende Lauterscheinung in 

 altgallischen Namen, auf J statt gi, hat Zeuss Ed. 2 p. 47 aufmerk- 

 sam gemacht. 



Bekannt ist auch, dass anlautend j oft durch Erweichung der 

 Media y entstanden ist 2 ); es genügen daher die Beispiele: 



Jestinus (vicecomesj c. a. 950. Cart. Landevenee. Morice 

 1 col. 346 neben Gestirnes (idem) a. 958. Cart. S. Florentii I. c. 

 col. 347, 



Jenesia s#c 8. Polypt. Irin. 167, 20. 174, 48 neben Genesius 

 169, 34. 



In welchen Namen anlautend j organisch sei, mag einer beson- 

 deren Untersuchung vorbehalten bleiben. 



Zum Schlüsse sei noch erwähnt, dass der irische Name Jotharn- 

 aisc (St.) Mart. Dungal. Dec. 22 p. 343 = Jo-tharnaisc, d. i. 

 J-tharn-aisc (p. 344 nota 5) ist"). Vgl. Terniscus (ep.) a. 677. 

 Pard. n. 388 p. 179, pagus Ternensis a. 877. Cart. Sithiense p. 122 

 n. 54. 



Mairinus (mon. S. Petri Tricas.) 114, 41 saec. 8—9. 



Dieser Name, abgeleitet mit -in (Zeuss p. 734), schliesst 

 sich an 



Mahne (deae) in zwei Inschriften bei Wiltlieim, Luciliburg. 

 p. 48: Dis Mairabus und Deabus Mair(ahus), 



Maira (maneip.) a. 814. Polypt. Massil. G. 3. 4 im Cart. S. 

 Vict. 2, 640, 



Mairus (Conradus) a. 1211. Cod. Wangian. n. 98 p. 230, 



Mairastra (Pontius) a. 1055. Cart. S. Vict. Massil. n. 511 

 p. 508*), und vielleicht darf liier auch gedacht werden der armori- 

 schen Namen 



1) Vgl. Bo-worct s*c. 9. Carl, de Itedon n . 'i6.">. 



2 ) Dass >/ auch inlautend zu j sich erweicht, kann hier unberücksichtigt bleiben. 



3 ) Vgl. auch den armorischen Namen Ihoiarnvs a. 1047. Cart. de Redon n. 315 = 

 T-hoiarnus. 



*) Vgl. Filastrius, Brix. ep. sa?e. 4. Inscr. hei Odorici 1 p. 107. rilla Oleastri a. '.<74. 

 Marc» hisp. n. 117 col. 907. irisch Hanustei • (Peregrinus) im Append. V zur Gene»!, 

 of Corca Laidhe in den Miscell. of the feit. Soc. (Dublin. 1849) p. 110. 



