162 Pfizmaicr 



alters »)• Wei-ngao und dessen Genossen nannten sich Diener. Die- 

 beschäftigten Vermerker -) reichten eine Rundtafel 3 ) und bracliten 

 die Meldung. Nach dem Gebete grub der Inhaber des Vorsteheramtes 

 eine Grube in dem Vorbote*). Indem er ein Pferd herbeizog und in 

 der Hand ein Messer hielt, reichte er eine Schüssel und legte einen 

 Löffel nieder. Er zerhieb sodann das Opferthier und sagte den 

 Schwur 5 ). Dieser lautete: Wir, die Theilnehmer an dem Schwüre, 

 sind ein und dreissig Anführer, sechzehn Geschlechter. Wir empfan- 

 gen vertrauensvoll das Gesetz des Himmels, wir erheben und stützen 

 das Stammhaus Lieu. Wenn Jemand verrätherische Gedanken 

 hegt, so mögen die Götter des Lichtes ihn verderben. Der hohe Ahn- 

 herr, Kaiser Wen, Kaiser Wu mögen zum Herabfallen bringen sein 

 Lebensloos. Sein Stammhaus werde überzogen von Waffenmacht. 

 Über seine Verwandtschaften und sein Geschlecht komme die Ver- 

 nichtung. 



Der Inhaber des Vorsteheramtes reichte den Löffel mit dem 

 Blute und trat vor den „Bewahrer des Kriegsheeres". Dieser erhob 

 die Hand, legte sie auf die Brust und sprach zu den Heerführern : 

 Bei wem der Löffel nicht mit Blut benetzt wird, bei wem, wenn er 

 das Blut auf den Mund streicht, dasselbe nicht in den Mund gelangt, 

 der betrügt das Licht der Götter. Seine Strafe sei wie in dem 

 Schwüre. — Man vergrub hierauf das Blut und legte eine Schrift 

 bei, indem man durchaus nach den alten Gebräuchen verfuhr. 



Nach Beendigung der Feierlichkeit sandte man schuhlange 

 Schrifttafeln aus, auf welchen man den Provinzen und Reichen Fol- 



'J Der hohe Ahnherr (kao-tsu) ist Kaiser Kao, das grosse Stammhaus (tai-tsung) 

 Kaiser Wen, das Stammhaus des Zeitalters (schi-tsung) Kaiser Wu von Han. 



~) Die Vermerker sind die hei dem Gebete beschäftigten Vermerker. 



3 ) Durch die Rundtafel bezeigt man den Göttern seine Ehrfurcht. 



'*) Nach den Gebräuchen der Tscheu handhabt der Vorsteher des Schwures die Vor- 

 schriften für den Inhalt des Schwures. Der Inhalt sind die Worte des Schwures. 

 Man schreibt diese Worte auf eine Tafel, tödtet das Opferthier und nimmt dessen- 

 Blut. Man legt hierauf das Opferthier in die Grube, gibt oben die Schrift hinzu 

 und vergräbt es. 



5 ) Das Buch der früheren Han sagt: Han entsandte Han-tschang und Andere. Die- 

 selben bestiegen mit dem Schen-yü und den grossen Dienern gemeinschaftlich 

 den Berg im Osten des Flusses Nö. Daselbst schlachteten sie ein weisses Pferd. 

 Der Schen-yü bediente sich eines Messers der „Fusssteige". eines goldenen Lieu- 

 li und rührte den „Wein" um. — Ying-sehao sagt hierzu: Lieu-li ist ein Speise- 

 löffel. Er rührte mit dem Löffel das Blut um und strich es auf den Mund. 



