186 Pfizmaier 



Desswegen befand sich I-ngn *) in Banden und wurde Reichsgehilfe in 

 Tsi. King-pu wandte sich mit dem Schwerte nach Hau 2 ). Sich ent- 

 fernen von der Thorheit, sich nähern der Gerechtigkeit , hierdurch 

 werden Verdienste und Name zugleich offenkundig gemacht. Jetzt 

 trifft Jü-king an der Grenzscheide des Zustandekommens und des 

 Fehlschlagens auf die Spitzen schrecklicher Waffen. Man kann darob 

 Furcht und Bangen empfinden. Es ziemt sich, es zur Entscheidung 

 zu bringen mit Herz und Brust, es zu erwägen in Erkenntniss." 



Als Nieu-han dieses Schreiben erhielt, wurde er nachdenklich 

 und seufzte. Xach zehn Tagen nahm er von den Kriegsmännern und 

 der Heeresmenge Abschied und wendete sich in Lö-yang dem höch- 

 sten Befehle zu. Der Kaiser ernannte ihn zu einem Grossen der gros- 

 sen Mitte. Hierauf ergaben sich dreizehn höhere Heerführer Wei- 

 ngao's , sechzehn abhängige Districte und eine Menge von zehnmal 

 zehntausend Kriegern an Han. Wang-yuen zog nach Schö , wo er 

 Hilfe hegehrte. Wei-ngao floh mit seiner Gattin und seinen Kindern 

 nach Si-tsehings) und schloss sich daselbst an Yang-kuang. Tien- 

 yen und Li-yö bewachten indessen Schang-kuei *) 



Eine an Wei-ngao ergehende höchste Verkündung lautete: 

 „Wenn du mit gebundenen Händen dich anher begibst, so werden 

 Vater und Sohn einander sehen. Du bist bewahrt durch nichts an- 

 deres. Kaiser Kao hat gesagt: Wenn Hung kommt, so herrschen di e 

 Großen als Könige , die Kleinen werden Lehensfürsten 5 ) Wenn du 

 dich sofort als King-pu gebärden willst , so werde ich dieses eben- 

 falls ertragen 6 )". 



*) I-ngu ist der Name Kuan-tschung's, Reichsgehilfen des Fürsten Hoan von Tsi. 



2 ) King-pu war König - von Hoai-nan in Tsu. Kaiser Kao-tsu schickte Sui-ho als 

 Gesandten, damit er mit Kung-pu spreche. Dieser stützte sich auf sein Schwert 

 wie auf einen Stab und bewerkstelligte seine Unterwerfung an Han. 



3 J Si-tsching (die Feste des Westens) war ein District der Provinz Han-yang. Der- 

 selbe heisst auch die Feste Si-tschang und lag im Südwesten des späteren 

 Dislrictes Schang-kuei in Thsin-tscheu. 



**) Ein District der Provinz Lung-si. Derselbe ist der spätere District Thsin-tscheu. 



5 ) Tien-hung war König von Tsi. Nach der Befestigung der Herrschaft von Hau 

 wohnte er mit fünfhundert Gästen auf einer Insel des Meeres. Kaiser Kao-tsu 

 Iiess ihm durch einen Gesandten sagen: Wenn Hung kommt, so herrschen die 

 Grossen als Könige, die Kleinen werden Lehensfürsten. 



*) Wenn Wei-ngao sich nicht ergeben und gleich King-pu sofort sagen sollte, dass 

 er Kaiser werden wolle, so würde der Kaiser dieses ebenfalls ertragen. 



