Die Aufstände Wei-ngao's und Kung-siin-rschö's. 193 



Die Handarbeit der Weiber überdeckt und kleidet die Welt *). Die 

 Fülle berühmter Hölzer, der Pfeilschafte von Bambus, der Gefässe und 

 Gerätschaften kann man nicht gänzlich verwenden. Es hat ferner 

 den Nutzen von Fischen, Salz, Kupfer und Silber 8 ), die Bequemlich- 

 keit des Verschiffens und Umführens zu Wasser. Im Norden stützt 

 es sich auf Hari-tschung, sperrt die steilen Anhöben von Pao-ye s), im 

 Osten bewacht es die Provinz Pa, vertheidigt die Zugänge des schützen- 

 den Passes *}. Das Land bat im Umfange mehrere tausend Weglän- 

 gen. Der kämpfenden Männer sind nicht weniger als hundert Zehn- 

 tausende. Ersieht man den Nutzen , so schickt man die Streitkräfte 

 hervor und durchstreift das Land. Hat man keinen Nutzen, so ver- 

 schanzt man sich fest und betreibt mit Kraft den Ackerbau. Im Osten 

 schifft man hinab auf den Wassern des Han und erspäht das Land 

 von Thsin. Im Süden folgt man dem Laufe des Stromes und bringt 

 zum Zittern die Landstriche King und Yang. Dies sind, wie man es 

 nennt, Mittel, bei denen man von dem Himmel Gebrauch macht, die 

 Erde benützt und Tbaten verrichtet. Jetzt ist dein Ruf, o Gebieter und 

 König, begründet in der Welt, aber Name und Benennung sind noch 

 nicht bestimmt , die Männer der Vorsätze sind in Ungewissheit und 

 Zweifel. Du solltest gelangen zu der grossen Rangstufe und bewir- 

 ken, dass die lernen Menschen haben , worauf sie sich stützen und 

 dem sie sich zuwenden." 



Kung-sün-schö sprach: Kaiser und Könige haben einen höch- 

 sten Befehl. Wie wäre ich geeignet , ihn zu übernehmen? — Li- 

 hiung sprach: Der höchste Befehl des Himmels hat keine Beständig- 

 keit, die hundert Geschlechter halten zu der Fälligkeit 5 j. Der Fähige 

 übernimmt ihn. Warum zweifelst du, o König? 



1 ) Diis bilderlose Gedicht auf die Hauptstadt von Schö sagt: Die Webstühle der 



hundert inneren Häuser, der getrennten Gemächer sind in gegenseitigem Ein- 



verständniss. 

 2 J Die „Höhlen" (Tiefen) von Fing in Han-tsehung liefern vortreffliche Fische. In 



Schö gibt es Salzbrunnen und Kupferberge. An der Grenze des Districtes Schü- 



schi in Schö findet man Silber. 

 3 ) Der Name eines Thaies in Liang-tscheu. 

 *) König Sü von Tsu Hess zum Schulze gegen Schö den „schützenden Pass" in Slam! 



setzen. Die alte Versperrung dieses Passes befand sich in dem späteren Distriete 



Pa-schaii in Hiä-tscheu. 

 ') Die Gedichte sagen: Der höchste Defehl des Himmels ist nicht beständig. — 



Die Verwandlungen sagen: Die hundert Geschlechter halten zu der Fähigkeit. 



