202 P f i z m a i e r 



zählen die Worte von dem König Wu, so ahmen wir dadurch Wei- 

 ngao nach, der als Oberherr des Westens auftreten wollte. 



Kung-sün-schö zollte den Worten King-han's Beifall. Er wollte 

 alle zusammengezogenen Kriegsmänner des nördlichen Heeres sowie 

 die Streitkräfte der Gäste des Ostens aussenden. Er hiess Yen-tsin und 

 Tien-jung getrennt auf zwei verschiedenen Wegen ausrücken und 

 mit den Heerführern in Han-tschung sich vereinigen. Die Bewohner 

 von Schö, ebenso Kuang, der jüngere Bruder Kung-sün-schö's, waren 

 der Meinung, dass es nicht angemessen sei, das Reich jenseits einer 

 Strecke von tausend Weglangen leer zu lassen und durch ein einziges 

 Unternehmen die Entscheidung über Gelingen und Fehlschlagen 

 herbeizuführen. Sie erklärten sich nachdrücklich dagegen, worauf 

 Kung-sün-schö abstand. Als auch Yen-tsin und Tien-jung mehrmals 

 um Streitkräfte baten und sich Verdienste erwarben, ward er zuletzt 

 argwöhnisch und gab jenen Rathschlägen kein Gehör. 



Kung-sün-schu war vermöge seiner Gemüthsart quälerisch und 

 kleinlich. Er nahm Einsicht in Kleinigkeiten, hatte Muth zu strafen 

 und zu tödten, aber er sah nicht das grosse Ganze. Er veränderte 

 gern die Namen der Provinzen, Districte und Obrigkeiten. In seiner 

 Jugend ein Leibwächter, hatte er sich an die Einrichtungen des 

 Hauses Han gewöhnt. Bei seinen Auszügen und Einzügen beobach- 

 tete er die vorschriftmässige Fahrt 1 )- Er hatte Glockenfahnen, Reiter 

 der Fahnenspitzen, und erst nachdem man die Hakenlanzen an 

 den Stufen reihenweise aufgestellt hatte, verliess sein Handwagen 

 die Gemächer. 



Er erhob ferner seine beiden Söhne zu Königen und wies einem 

 jeden mehrere Districte der Provinzen Kien-wei und Kuang-han zum 

 Unterhalte an. Seine Würdenträger machten ihm dagegen häufig 

 Vorstellungen und meinten, ob Zustandekommen oder Fehlschlagen 

 sein werde, könne man noch nicht wissen, die Kriegsmänner seien der 



1 ) Bei der vorschriftmassigen Fahrt sind die beigesellten Wagen dreissig an der 

 Zahl. Die Fürsten und Reichsminister befinden sieh nicht in der Reihe der Wagen. 

 Die in dem Inneren Aufwartenden fahren mit Dreigespannen. Der „den Wagen 

 anbietende" Beruhiger der Hauptstadt jagt schnell vor dem kaiserlichen Wagen 

 einher. Er führt eine „ Wolkenfahne u mit neun Wimpeln und sitzt in einem 

 mit vier Hakenlanzen umschlagenen Wagen des Paradiesvogels mit einem Vor- 

 dach aus Fellen. 



