Stark. Keltische Forschungen. ~09 



Keltische Forschungen. 



Von Dr. Franz Stark. 



IL 



Keltische Personennamen, nachgewiesen in den Ortsbenennun- 

 gen des Codex traditionum ecclesite Ravennatensis aus dem 



7.— 10. Jahrhundert. 



l. 



Der in der k. Bibliothek zu München aufbewahrte, auf Papyrus 

 geschriebene Codex der Schenkungen an die erzbischbfliche Kirche 

 zuRavenna aus dem 7. — 10. Jahrhundert, zuerst abgedruckt von Marco 

 Fantuzzi in Monumenti Kavennati etc. Venezia, 1801, Vol. 1 n. 1, 

 dann von Jo. Bapt. Bernhard mit dem Titel : Codex traditionum eccle- 

 siae Ravennatensis. Monachii, 1810, enthält in grosser Zahl Namen 

 von Orten, Häusern, Grundstücken und Bergen, welche die Beachtung 

 der Sprachforschung verdienen. 



Aus diesen Ortsnamen, welche sich auf die Territorien Arimi- 

 nense, Sinogaliense, Ausimanum, Hesinum, Heugubinum, Perusinum, 

 Sabronense, Urbinum, Feretranum erstrecken, und zumeist als adjec- 

 tivische Bildungen auftreten »), denen die Namen der Gründer oder 

 Bewohner oder Eigenthümer zu Grunde liegen, gewinnen wir nicht 

 wenige Personennamen, die sonst selten oder gar nicht überliefert 



i ) Auch im Slavischen erscheinen adjectivisch g-ehildete Ortsnamen, was Fr. R. v. 

 Miklosich in der Ahhandlung „Die Bildung der Ortsnamen im Slavischen", Denk- 

 schr. d. kais. Akad. d. Wiss. Philos.-hist. Cl. Bd. 14, p. 9 — 1t nachgewiesen hat. 



