226 Stark 



Orelli n. 156, Cluttius Virius, Maffei Mus. Veron. p. 142, 1, Clutu- 

 rius Filetion, Orelli n. 7324 neben dem irischen Namen Clothack 

 (ep.) Mart. Dungal. Mai 3, welcher Gloriosus bedeutet, den armori- 

 schen Clotwoion a. 866. Cart. de Redon n. 49, Clutwal (Rannclu- 

 tuual) ssec. 9. 1. c. n. 198, den kymrischen Chilis Lib. Landav. 165, 

 jetzt Clydis 421, Clotuc 194, jetzt Clydawg 456, Clotri (res) 168, 

 jetzt Clydri 425, deutsch Chlodoricus, gloria insignis J ). — Modio- 

 lus ist gebildet wie Cariolus, Seriola Steiner n. 1698. 1794. 



Clusins: Clusianus f. 68, 26. — KXovaiog, jetzt chiese, ist ein 

 Nebenfluss des Ollius in Gallia cisalp. und bildete die Grenze zwi- 

 schen den Cenomanen und Insubrern. Polypt. 2, 32, K/oOatov hiess 

 auch eine alte Stadt Etruriens (Polyb. 2, 25, 1. Strabo 5, 226) und 

 es ist fraglich, ob Clusianus f. und der Flussname Clusius als gallisch 

 zu betrachten sind. Zu beachten ist aber kymrisch cfws compact, 

 neat, trim bei Owen, irisch clüas (joy, gladness) bei Lhuyd, dann 

 der irische Beiname Cluais-derg (Cairbre) Mart. Dungal. Nov. 10 

 bei St. Greallan, d. h. der heiteres, schönes Anblickes ist, und villa 

 Cluserudo supra Musellam a. 74?. Pard. n. 586, p. 399. 



Consortia: Consortie f. 64, 21. — Consortia (Sta virgo in 

 monast. Cluniac.) Martyr. Rom. Jim. 22 3) d. i. Con-sortia neben 

 Flavius, Surtacus Marini, Iscr. Alb. p. 202, 70, SurHiWa?) de Bois- 

 sieu p. 507, 32, Consortatus a. 1211. Cod. Wangian. n. 253 und 

 auch latinisirt L. Vitellius Consors Bonn. Jahrbb. 25, p. 140, 6 statt 

 Con-sort-is oder Con-sort-as. 



Corbilus: Corbiliano c. 33, 7. — Corbilius Pauto Steiner 

 n. 1967, Corbilia (Sta) Codex Theodoroci der Bened. Abtei Deutz. 

 Lacombl. Archiv 5, 298, Corbus sasc. 8. Polypt. (rm. 279, 12, 

 castrum Corbi a. 832. Marca hisp. n. 5, irisch Art Corb, son of 

 Fiacha Suigb.de, Mart. Dungal. Mai 12, p. 125 bei St. Herc. 



Cordus: Cordianus f. 63, 5. — Creumtius Cordus Tac. Ann. 

 4, 34, Q. Manilius Cordus de Boissieu 271, 24, Arenius Cordus 

 Maffei Mus. Veron. p. 124, 5, Publius Cordus, Vater des Flavolfius, 

 Steiner n. 1687 (vgl. Flavoleius Liv. 2, 47), Cordius Vettomanu.% 

 Orelli n. 6466. Corda (Stadt der Selgovae in Brit.) Ptol., kymrisch 

 Cordeilla, Tochter des Königs Leir. Galfr. Monumet. 2, 1 1, armorisch 

 Cordun saec. 12. Cart. Marmout. Morice 1 col. 405, Concordus 



!) Siehe Zeuss p. 859 und Pictet, Or. Ind.-Eur. 2, 203. 204. 



3 J Sie wird auch erwähnt im Cart. Athenac. n. 161 saec. 10. Cart. Savin. 2, p. 673. 



