204 M 11 •> s ;, (■ i i. 



i\c\ ('(M'clii (liirmMilo. Noil o clic im caso siiigolarc, che la vorsioiic 

 doli' lliirtchook al)l)iii nna laciiiia precisanieiile nello slesso luogo. 



Saleiiiüiis li (Ins David si fist Ic toinple Daniedieii et dcmora .vij. 

 ans a l'aiit' et lanl (jiic li oiivricr s' aperehureiit quc uns tres lor 

 ialitil : lors alerent li inaislro de loiMro par loulc la terre poi* qucrre 

 ot ci'ikicr fiist doiit il piiissoiit trouvcr de (juoi il fesisent im Iref; 

 mais oiiquos ne poreut trovcr nul arhre qiii lor eiiist niesfier. Tont 

 ensi s'eii relornereiit au roi Salenioii et li disent, et li rois cii l'ii mout 

 courechi(5s et mout marris. Lors so conseliiercut li malstre de l'oevre 

 qu'il leisseiit trencliier icel saint fust qui estoit ou vergier sou pere, 

 ear il n'eu trnuvoient nul autre. Lors comanda 11 rois Salemons que 

 chius arbrcs fus[t] cope pour le besoigue de Toevre et comanda que 

 les .XXX. cereles d'argent iuissent ostees et fuissent au temple Dame- 

 dieu presentees en houor de son pere et de lui. Et quant a la passion 

 Jhesu Crist si prisent li Juis ces .xxx. pieces d'argent dou temple 

 Damedieu et les donnerent a Judas le malaventurous por ce que il 

 lor veudist Jliesum. Avant que ciiis saiiis arbres fust trenchies, si 

 lor l'u avis qu'il fust plus Ions des autres uiie eodee, et quanl li 

 arbres fu trencies, si lor fu avis qu'il estoit plus Ions .ij. codees et 

 quant li tres fu fais et il fu aportes ä l'oevre dou temple, si le comen- 

 cierent a lever sus, si lor fu avis qu'il fu .ij. codees plus Ions. Li 

 arbres crut et decrut si que nus jors ne lor ot mestier, car il estoit 

 destines a faire la sainte crois nostre Signor Jhesu Crist. Quant il 

 virent que li arbres ne lor auroit mestier et que il ne lor vaudroit 

 riens, si comanda li rois Salemons que on alast querre un autre arbre 

 et eil i alerent et le trouverent cel jour meisme saus demeure, et 

 estoit plus biaus et plus rices que nus des autres, et li sains arbres 

 si fu au temple Damediu jusques au tans de la passion Jhesu Crist. 

 Li rois Salemons si regna .xl. ans et puis avindrent maintes 

 miracles par le saint arbre qui ne fait mie a celer; car il avoit un 

 provoire el pais, qui ot a nom Orifeus, qui mout ot coiiqueste d'avoir 

 et mout le desiroit et reuvoia la cent honies. Quant il furent venu, 

 si iiel porent onques remuer. Lors i ala li prestres meismes a tout 

 mervelleuse force de gent, mais onques ne le porent remuer. Et 

 quant li prestres qui estoit rices bom et de mout grant paour*) vit 

 ce, si comanda que li fus fust trencies en .nj. parties. Ensi qu'il le 



ij Leggi povir. 



