tiOß M ti s s n I' i a 



diviso qiiestii in qiuiUro piirli e i\v l.-iscio iinn a Coiislitiitiiiojtdli, nitre 

 (liif iikiihIo ;i Htiina »; ;t(l Ali'ssaiidn'n, la ([iiarla porto seco in Geni- 

 saliMnino. (^iiintli trovb i cliiodi dclla croce e li diede a Coslaiitiiio, 

 ehe ii'adonio il freiio del suo eavallo. E dalla bocca del cavallo 

 useivano liainme, di ehe grau niiniero dl persone si convertirono alla 

 fede. Pol rie|)ilogaiido: 



Mout fu graiis ii miraeles d'icel saint fust, quant Moyses trouva 

 .iij. verges, et nioiit fu grans miraeles qu'eles ne criireiit onques puis 

 jusques an tens que sains David les en ot portees, et trop tu grans 

 niervelle que li cedres et li eypres et li j)ins se tindrent tont ensanihle 

 et ne tu que uns seus arbres, et mout tu grans mervelle que li arbres 

 qui tant t'ait a loer, qui estoit plus biaus et plus haus que nus des 

 autresqui onques fust ne avant ne puis, quant Salenions le tisttrenchier 

 que onques ne pot avenir a l'oevre del tcmple; par foi ce fu pour ce 

 q'ele n' estoit pas digne fors de soustenir les membres Jhesu Crist. 

 En lui fu pendue la vie dou mondc, en lui ot Jhesu Crist vietoire, 

 en lui sourmonta la mort, et les .xxx. eercles d'argent de quoi li 

 sains roi David aourna le temple, ceaus prisent li Juis et les don- 

 nerent a Judas le malaventurous por Jhesum qu'il lor vendi ^). 



IV. 



Dal ßenard le contrefait. 



Le lyon 

 Adam vesqui il longuement? 

 Comment [tut] son definement? 



1) Non voglio lasciar di notare, che narrato il tradimento di Giuda si descrive un 

 colloquio fra Giuda e la madre, che |o rimprovera d'avere tradito il figliuolo di 

 Dio. A che Giuda : Gesu e uomo e non puh risuscitare, ne piü ne meno che questo 

 gallo cotto. E il gallo, dibattendo le ali e cantando, vola fuori dalla pentola. (E la 

 storiella divulgatissima narrata da Elinando, e secondo la Scala codi da Pier Da- 

 miano a proposito di due Scolari di Bologna: vedi su ciö il Köhler iielle Göttinger 

 Gelehrte Anzeigen, 1869, pag. 764.) E, continua Andrius, gli scrittori greci dicono 

 che e quel gallo stesso che cantö quando S. Pietro rinnego il divino maestro; 

 nuovo esempio della mania d'identificazioni! 



