Sulla legg-eiida del leg-no <lella Croce. 207 



Regnard 

 Sire, je truis ou Methodore, 

 Qui fist mainte bonne memore, 

 Qui de Licie evesque lu, 

 Bon preudhom et de grant vertu: 

 Adam, ce dist, vesqui long tams 

 Et passa oultre neuf cens ans, 

 Sa vie moult lui desplaisoit 

 Et moult de vivre se doloit, 

 Anuy au coeur liii couru seure 

 Et se lamentoit a toute heure, 

 Plouroit disant: 'Las! que feray, 

 Ma grant perte oü recouveray? 

 Povre ame, quel conseil prendras. 

 Et povre corps, que devenras ?' 

 II moult dure vie menoit 

 Et labourer ie convenoit, 

 A grant ahan, a grant langour 

 Prenoit sa vie nuyt et jour 

 N'oncques puis n'ot joye au cors 

 Qu'i[l] tust de paradis mis hors 

 N'onques puis ne rit ne n'ot joye. 

 Simple vie mena et coye. 

 Pour ce son filz Seth appella 

 Et son secret lui revela: 

 'Beau filz Seth, pour moy t'en iras 

 Par un chemin que trouveras, 

 Qui en paradis te menra. 

 Et jusques la ne te faulra. 

 Par ce chemin tu je jette 

 Quant de Dieu perdy l'amistie; 

 Au chemin pas tu ne fauldras, 

 Encor mes pas y trouveras, 

 Que oncques puis herbe n'y vint 

 Pour le grant pechie qui m'avint; 

 La trouveras mainte merveilles, 

 Nul ne porroit penser pareilies, 

 La trouveras tu, heau filz Seth, 



