Die Taolehre von den wahren Menschen und den Unsterblichen. ^t^O 



mit verdeckten Rädern. Sie untersuchen die Verzeichnisse der Ver- 

 brechen der Menschen. 



Die wahren Menschen der neun Blumen walten in dem oberen 

 Palaste des Südens. Sie untersuchen die Verdienste und Fehler, das 

 Gute und das Böse der Menschen. Die drei Obrigkeiten ordnen 

 ihre Worte. 



Die wahren erhabenen Menschen des Himmels sagen : Die 

 inneren Laute des Himmels, der Selbstthätige, das Edelsteingesims 

 sind verbogene Worte des grossen Fan. Der höchste Kaiser befahl 

 den wahren erhabenen Menschen des Himmels, die richtigen Laute 

 zu erklären. Es genügte, dies die Himmelsmenschen eröffnen und 

 bemessen zu lassen. 



Die verborgenen Entscheidungen der steigenden Wahren (teng- 

 tschin-yin-kiue) sagen : 



Die marmorne Erdstufe des Kuen-lün ist der Ort, wo man die 

 wahren Bücher einritzt und berichtigt. Die höchste Classe (der drei 

 Wahren) befindet sich bei dem höchsten Reinen und ist so geehrt 

 wie der erhabene Kaiser. Die mittlere Classe weilt auf dem mittleren 

 Wege und besitzt die Rangstufe der Fürsten und Reichsminister. Die 

 unterste Classe befindet sich am Ende der drei Ursprünglichen und 

 hat die Geltuns; der Grossen des Reiches. Sämmtliche Bücher der 

 riassen der drei Wahren haben Abzweigungen und Ordnungen. 



( 



Die wahren Menschen der drei Dämmerungen besteigen Wind 

 Hid Wolken, die Drachenwagen. Sie steigen herab und beschützen 

 lie betenden Männer. Die wahren Menschen des grossen Unge- 

 sehmückten erleuchten die Anfänger im Lernen, die Weise der bösen 

 Träume. Die wahren Menschen der goldenen Blumen ritzen die 

 höchsten Bücher der grossen Tiefen in den purpurnen unscheinbaren 

 Palast des Himmelskaisers, in die Vorhalle des ursprünglichen Edel- 

 steines Lin , über das Fenster der östlichen Mauer. Die wahren 

 Menschen des grossen Leeren erklären die Bücher der Gänse und 

 Vögel. Die wahren Menschen der grossen Gipfelung lesen mit lauter 

 Stimme die Worte der Königsmutter. Die wahren Menschen der 

 en IVorbilder und Verbote untersuchen das Gute und Böse der Menschen. 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LXHI. Bd. II. HIf lö 



