Die Taolehre von den walircn Menschen nnd den Unsterblichen. /CO 1 



zwei Rollen eines schlichten Buches und sprach : Wer dieses liest, 

 spaltet das Zweiielhafte. Zeige es keinem unwürdigen Menschen. — 

 Der Fürst verschwand später als Unsterblicher. 



Hoang-tse-yang kannte in seiner Jugend den Weg des langen 

 Lebens. Er verbarg sich in dem Gebirge Po-lo. Durch neunzig Jahre 

 ass er blos Pfirsiche und trank die Felsenquelle. Später traf er mit 

 Sse-nia-ki-tscbü zusammen. Ki-tschü gab ihm acht Mittel der den 

 Weg zeigenden Unsterblichen. Jener ermass hierauf das Zeitalter 

 und verschwand als Unsterblicher. 



Wang-seng stammte aus Yang-tsching und wohnte zu einer un- 

 bekannten Zeit in dem Topfthale. Kaiser Wu von Han bestieg den 

 Berg Sung. In seinem Gefolge befanden sich Tung-fang-so und 

 Andere. Plötzlich sahen sie einen göttlichen Menschen, der über eine 

 Klafter lang war. Der Kaiser bezeigte ihm seine Hochachtung und 

 fragte ihn. Jener sprach: Ich bin ein Menscb des Gebirges der neun 

 Zweifel. Ich habe gehört, dass auf der mittleren Berghöhe der Stein- 

 kalmus wächst. Derselbe hat neun Knoten von einem Zolle. Wer ihn 

 vrt-zehrt, kann das Leben verlängern. Desswegen komme ich und 

 ptUicke ihn. — Plötzlich hatte man den göttlichen Menschen aus dem 

 Gesiebte verloren. Der Kaiser Hess sofort die Pflanze pflücken und 

 sie gebrauchen. Der Kaiser war von Gemüthheit hitzig. Es verdross 

 ihn, das die Untergebenen nicht aufgeweckt waren. Die ihn beglei- 

 tenden Obrigkeiten, welche die Pflanze gebrauchten, waren fähig, zu 

 zaudern und die Sache aufzuschieben. Bios Wang-seng hörte die 

 Belehrung des göttlichen Menschen über den Gebrauch der Pflanze. 

 Er pflückte sie hierauf und verzehrte sie. Er verschwand als Un- 

 sterblicher. 



Lieu-ken führte den Jünglingsnamen Kiün-ngan und stammte 

 aus Tschang-ngan in dem Kreise der Mutterstadt. In seiner Jugend 

 hatte er klare Einsicht in die fünf richtschnurmässigen Bücher. Er 

 lebte zu den Zeiten des Kaisers Tsching von Han. Er trat in eine 

 Felsenhöhle an einer steilen unzugänglichen Stelle des Berges Sung. 

 Er sagte einst: Zu den höchsten Arzneistoften gehören die neun 



