*i(i.S I' I 



/. III II 1 (• r 



Die Unsterblichen der Erde. 



Das Sso-ki saujt: 



Funii-lai, Faiig-tschanj; aiul Ying-Isclieu liegen in dem Neben- 

 meere. Sie sind von den Menschen nicht weit entfeinl. Es ereignet 

 sich niimlich lorlwährciid, dass man zn ihnen gelangt. Daselbst l)e- 

 linden sieh die rnslerhlichen und heilige Arzneien. Die VVesen da- 

 selbst, Vögel nnd vierliissige Thiere, sind sännnliich weiss. Ehe man 

 sie erreicht hat, sieht man sie in der Ferne wie Wolken. 



Das Buch der geheimen Bedeutungen sagt: 



Durch das Verdienst der Begründung von dreihundert guten 

 Dingen kann man den Fortbestand erlangen, ein Unslerl)licher der 

 Erde werden und in dem Versamndungshause der Tiefen der l'ünt" 

 Bergliöhen wohnen. 



Das Buch Pao-po-tse sagt: 



Peng-tsu sagt: (n dem Himmel gibt es viele geehrte Obrigkeiten. 

 Die Rangstufe der grossen Geister, der neuen Unsterblichen ist eine 

 niedrige. Die Dienste, welche sie verricbten, sind nicht die nämlichen, 

 sie haben nur sofort grössere Mühe und Beschwerde. Desswegen 

 steigen sie nicht mit Entschiedenheit zur Höhe, und der Zeitraum, 

 ^^iihrend dessen sie sich unter den Menschen aui halten, umfasstacht- 

 liuudert Jahre. 



Die Geschichte der erzählten Merkwürdigkeiten sagt: 



Auf dem Berge Lu befinden sich drei Felsenbrückeii. Die Länge 

 derselben beträgt mehrere zehn Klafter, die Breite nicht ganz einen 

 Schuh. Wenn man sieh bückt und schräg blickt, ist Dunkelheit, man 

 sieht keinen Boden. In dem Zeiträume Hien-kliang von Tsin (335 bis 

 342 n. Chr.) zog Yü-liang, der stechende Vermerker von Kiang- 

 tseheu, U-meng entgegen. Dieser bestieg mit seinen Schülern den 

 Berg, lustwandelte und überblickte. Dabei setzte er über diese Brücken. 

 Ersah einen Greis, der unter einem Zimmtbaume sass und in einer 

 Schale von Edelstein süssen Thau aufVasste. Er gab ihn Meng. Meng 

 vertheilte ihn unter die Schülev. Jener führte ihn noch zu einem Orte 

 vorwärts. Man sah daselbst eine hochragende Erdstufe, ein breites 

 Seitendach, Gemächer und Gesimse von Gold und Edelstein, Geräth- 

 schaften, die man nicht erkennen konnte. Er sprach mit Meng, wie 

 mit einem alten Bekannten. Er setzte auf den Tisch Edelsteinfett den 

 ganzen Tag. 



