274 (' f i /. III a i «• r 



LitMi-|)i im Osten l' jihixi-cmTimi und an Kuiin-yü sich riiclitcn wolllc, 

 scliifktc iM- um .I-klii. Er schät/U' diesen l)ci der Ankuurt sehr hoeh 

 und tVütjle ihn wecken ilc^- Angrifl's auf U. J-khi, ohne zu anlworlen, 

 heLjehrte l'jtpier und zeiehnete Kriefjer, Pferde, Gerälhe und Wallen, 

 in Allem zehntausend Stucke. Hierauf zerriss und zerstörte er eines 

 mich dem anderen. Ausserdem zeichnete er eiiu' geehrt»' Ohrif^keit und 

 vergrub diese in die Erde. Er entfernte sich so(hinn geriulen Weges. 

 Pi fand hieran keinen (gefallen. Später ^vurch« er wirklich durch 11 zu 

 Grunde gerichtet. Er erlitt eine grosse Niederlage und verlor ein Heer 

 VOM zehnmal zehntausend Kriegern. Kaum einige hundert Krieger 

 kehrten zurück. Alle Geräthe und Panzer, sowie die Gelder des Heeres 

 wurden weggenommen. Pi, vor Ärger und Zorn erkrankend, starb in 

 dem Palaste Yung-ngan. 



J-klii war ein IMann von wenig Worten. Auf alle Fragen, welche 

 die Menschen an ihn richteten, gab er keine Antwort. Ein Mensch in 

 Scho, der Kummer und Sorge hatte, ging zu ihm und fragte ihn. 

 Jeuer sprach: Glück und Unglück haben ihre beständigen Kenn- 

 zeichen. Man erspäht bloss, ob die Züge des Angesichts Kummer oder 

 Freude ausdrücken. — Später trat er in die Berge von Lang-ye und 

 kam nicht mehr zum Vorschein. 



Fung-kiün-tä stammte aus Lung-si. Er gebrauchte das gelbe 

 Zusammenhängende ') durch fünfzig Jahre. Er trat in das Gebirge der 

 Vögel und Mäuse. Daselbst gebrauchte er geläutertes Metall durch 

 hundert Jahre. Indem er in seiner alten Gasse umherzog, ritt er ge- 

 wöhnlich auf einem grünen Rinde, vertheilte Arzneien und heilte 

 Krankheiten. Die Menschen nannten ihn bloss den Wegmann des 

 grünen Rindes. Er wolinte unter den Menschen durch lange Jahre. 

 Später trat er in das Gebirge des Erdhügels des Tigers und ver- 

 schwand als Unsterblicher. 



Wang-tschung-tu war ein Mensch der westlichen Hau. In seiner 

 Jugend übte er den Weg und die Tugend. Kaiser Hiao-wen hiess an 

 einem sehr kalten Tage Tschung-tu in einem einfachen Kleide sich 



*) Die Pflanze Hoang-Iien (das gelhe Ziisammenhängeiule). 



