',\'A -i V. S 1- li II I t (• 



fiiiii de (•(xlt'iii prinulio vcl cfclosi;! ('(Mivcnircl, siih quo 

 iutlict' «MIHI (It'hciil cdintMiin'? I'^t diriiims, (juod siil) hoiio- 

 iiiensi, (|iii;i iMlioiic prainlii toriiiu t-iiis iiuiliiliii'. Kl lioc ex 

 (|iio(laiii c. 1$. (IJurcliardi) eolligitiir I. I. c. Itt'in placull 

 iilti dit'itiir: Saut' si i'iMscopi . . / 



liicrher recliucii, obwold er Rolaudus vor Au^cu liaheu kouute. 



iMuiiieuiale uiuiiul er auch Hezujj auf Frau k rci c li. Zu c. I. I). 



Xt'l. ElcKtln rius v. lu'gi/iac: 



'i. e. uiortuoruu» extMjuiae. Uude in (|uiluisdaui ccciesiis 

 quotidie celebraulur, sicul: etiani secundum vulyiirc 

 fraticoruniS 



Zu c. 33. C. XVI. q. 7. Monasterium: 'id est ecclesiam; sie dic- 

 tuui secuuduni vulgare francorunu 



Dass er hiugegeu Ilalieuer ist, sapjt er selbst. Denn zu e. 2 C. 

 XXVI. q. 5. V. e.vpiainli [bei Simon steht aber dies Capitel mit dem 

 Anlange qui ordifiafiones unter qu. 2. nicht 5.] lieisst es: 



'e.vpiandi causa i. e. purgandi causa, ut in consequeuti 

 c. dicitur, vel secundum vulgare nostrum hoc dicitur; 

 expiare enim est inquirere, unde spia iVicünr ejvplorator.^ 



XI. Zeigt sich Simon nach dem Vorausgegangenen als ein all- 

 seitig bewanderter Schriftsteller, so bewährt er sich nicht minder auch 

 schon als Texteskritiker und liefert den Beweis, dass er die ihm 

 zu Gebote stehenden Originale verglichen hat. 



1. Zu c. 1. D. 75. V. ' sancto est chrismate permLvta : 



'In primo libro Burehardi habetur: sancto est crismate 

 proniulgata.' So liest auch die AusgabeB urchard's Colon. 

 1S48, Fol. L. I. c. i5. 



2. Zu c. 2. D. 77. V. XIIII. annis. Er setzt auseinander, dass man 

 diese 14 J. für den Subdiacon nicht von der Geburt zählen dürfe, 

 fährt dann aber fort: 



'vel quod~melius est, dicas corrtiptam esse liiteram hie. 

 Sic enim continetur in originali: sed sie inter 

 lectores usque ad XX. -annos continuata observatione per- 

 duret. Si maior iam et grandaevus accesserit, quod tarnen 

 post baptismum statim se divinae militiae desiderat manci- 

 pari, sive inter lectores siue inter exorcistas quinquennio 

 teneatur, exinde acolythus vel subdiaconus Uli. annis sit. 



{ 



