Miklosieli, Die slavischen Elemente ini Neugriechischen. o29 



Die slavischen Elemente im NeugTiechischen. 



Von dem w. M, Dr. Franz Miklosich. 



Das Geschlecht der Hellenen ist in Europa ausgerottet. Eine 

 zweifache Erdschichte, aus Trümmern und Moder zweier neuen und 

 verschiedenen Menschenrassen aufgehäuft, deckt die Gräber dieses 

 alten Volkes. Auch nicht ein Tropfen echten und ungemischten 

 Hellenenhlutes fliesst in den Adern der christlichen Bevölkerung des 

 heutigen Griechenlands. Ein Sturm, dergleichen unser Geschlecht 

 nur wenige betroffen, hat über die ganze Erdfläche zwischen dem 

 Ister und dem innersten Winkel des peloponnesisclien Eilands ein 

 neues mit dem grossen Volksstamme der Slaven verbrüdertes Ge- 

 schlecht von Bebauern ausgegossen. Und eine zweite, vielleicht 

 nicht weniger wichtige Revolution durch Einwanderung der Albanier 

 in Griechenland hat die Scenen der Vernichtung vollendet. Es ist 

 im Innern des ganzen griechischen Festlandes gegenwärtig nicht eine 

 einzige Familie, deren Ahnen nicht entweder Scythen (Slaven) oder 

 Amanten, Almugavaren oder Franken oder graecisirte Asiaten aus 

 Phrygien, Cilicien, Kappadocien oder Lydien wären. Und wenn sich 

 Hellenenfreunde etwa noch damit trösten wollen, dass, wenn auch 

 die alten Geschlechter von Hellas gänzlich untergegangen, sich 

 doch ihre Sprache und ihr Accent auf die eingedrungenen Völker 

 hinübergepflanzt, daselbst ununterbrochen die Herrschaft behauptet 

 habe, so muss ihnen leider auch dieser Trost noch geraubt, und 

 ihre letzte Hoffnung für eine Täuschung erklärt werden,, da es sich 

 zeigt, dass man auf dem offenen Lande in Arkadien und Elis in 

 Messenien und Lakonien, in Böotien, Phocis und Akarnanien viele 

 Menschenalter hindiu-ch slavisch geredet habe, wie man es in Serbien 

 und Dalmatien jetzt noch spricht, in Pommern und auf der Insel 

 Rügen aber vor Jahrhunderten gesprochen hat. 



