544 M i k 1 o .> i c li 



^pdr livov , xöxxo? rt? dpiixvg. Oikoii. «lok. 3. 401. — Biilg. (lraln> 

 Gestrüpp; asi. ilraeije äxav^at vepi'cs; serh. draca seiitis, spina: 

 mm. liracim. VVeinschädliug. 



^«•/äptov caiiis venaticiis, hi.spaniciis, aecipilrariiis ; taya^j'.ixiJ.ärrtg 

 ociilos caninos liahens. Diie. taydoi limicr. Korai 5. 83. — 

 Bulg. '!,rti i z'hgi^ri. IMilad. 52; serh. zagar neben ogar eanis 

 venatici genus; lirli i zagari; alb. zagar, zar Jagdhund, gi^g. 

 Windhund; zagar-i eaiie per nassare la caccia. Rossi; türk. 

 zagar Jagdhund, Wachtelhund, Spürhund. Blau 311. Man ver- 

 gleiche magy. agar Windhund. Das Wort ist türkisch. 



tä-/.avov lex, mos receptus; ^ax.öviv: xara ;Twf ey^srs ^axövtv d. i. 

 cüCTTSp eiöj^ars rrotstv. Duc. taxovt, i^og. Gaz. y.d^i yjJip<-0 y.a.i 

 l:ax.6vi^ y.d^s ixayaAäg xat räEi.. Sprichw. ; alb. githe dhee kaa 

 zacone te e vet. Blanchus 215. — Bulg. zakdn lex; asl. zakoni, 

 u. s w. ; alb. zakon; zacon-i usanza. Rossi. Nach Zeitschrift 

 7. 138 ist Ccx.y.6vi aus ojaxövj (^otaxo-utov, otaxovia) entstanden 

 und bedeutet Handlungsweise, Verfahren, Sitte; dieselbe Ansicht 

 findet sich bei Camarda 1. 121; 2. 161. 



Cdixnci bufo. Duc. Som. Destun. mater 5. 251. — Bulg. zebi,; asl. 

 zaba u. s. w.; alb. raidi^ns {s für i»), unsicher, aus Thunmann. 

 Zeitschrift für vergl. Sprachforschung 11. 137. 



Ca/TÖv: velum. In Thessalien. Oikon. dok. Bei Gaz. (^aß&vtov, xa- 

 Xiimpa. — Asl. zaponi» aulaeum. 



Ciliu olera: xouxjä xat Cilicc in einem handschriftlichen Leben 

 des Melurgen loannes Kukuzeles, dessen Name aus xoyxta und 

 ^£Ata zusammengesetzt ist. Destun. mater. 5. 259. — Bulg. 

 zelie. Morse; zelkT. Krautkopf; asl. zeüje olera: ob ^sXkla^ 

 t-z/Aata, tr,lioi aloe perfoliata. Langk. 115. hiehergehört, weiss 

 ich nicht. 



ttäpa, Caf-a, 'n £h roü Kupoq ^sfjjxri. In Thessalien. Oikon. dok. 

 2. 126. — Bulg. zer, zar Gluth , glühende Kohlen; zarove 

 Sommerhitze. Morse.; rum. zar pruna; alb. zjarr Fieberhitze: 

 auch die Wlachen Thessaliens kennen das Wort ziar. Oikon. 



