Die sliivisilicii Kk'iiieiite im Neiif^riechisclieii. 54-9 



Atakta 4. 290, denkt an lat. Inpus: tö Aovjzrig ovoixa ioö^-n ;ig rö 

 opvEOv oiä ro (kp7:a'/.Tixdv xat lapy.ofä'yov. Der Ursprung des 

 Wortes ist mir dunkel. 



lidy.og la peonia. Som. unter dem Worte AovloOdt. Mä/.oc siain vjv 

 Kap vAoig Aiyczai^ ßapßdpoig fxsv, iouöai oi dnr^y^nixa ^uÄäTTStv 

 y/waarjg iAArtvioog rcccAatäg. Eustathius. oi Aojpizlg tö inpäf-pav 

 /;.ax.wv. Korai, Atakta 5. 179. Auch Diez, Grammatik 1. 92, 

 leitet rum. mak vom griech. |jir/xwv ab. — Bulg. mak papaver; 

 rum. mak. ^ 



IxuTF.piva origanum amaracus, matricaria. Duc. timo. Som. ori- 

 ganum maiorana. Langk. 56. — Nsl. materina dusica origanum, 

 onitis. Aus Habdelie angeführt von Stulli. 



lj.idog: iy^opYiyoOvTO oi -rtiüv -/.ccza. xw/jl«? rpocpai., dvTt fxsv (jirov 

 ■/.iyypog^ dMrl oi o'ivov 6 p-irjog irAyjxiploig xa'koiip.svog. So berichtet 

 Prisctis Kspi Tipiaß. 183, der im Jahre 448 nach Chr. mit der 

 griechischen Gesandtschaft auf dem Wege zum Hunnenkönig 

 Attila die pannonischen Ebenen durchstrich. Hehn 83. 90. 

 /jLOOoßt'va cerevisia: ovoixa ßdpßapov^ laoig ay.vBiy.ov^ avy^svig 

 TO'j /j(.£oo?. Korai, Atakta S. 209. — ßulg. med Honig; medovin^i> 

 Meth; serb. medovina Honigtrank. Blau 297; russ. medovina 

 hydromel avec du houblon; rum. med oenomeli. Hehn 90. 



ixsaivi peau de mouton. Beut, rö poviiov rr/ouv z6 y.oxxivoßawig 

 oipixa. Korai, Atakta 1. 94. — Serb. mjesina uter, peius; bulg. 

 meh uter; alb. niTbrsin'i. Weinschlauch. Andere Erklärungen: 



IxsGiVL i'jojg d-Q TT/V Muaiav -fj Motaiav^ 'Sig divop.dl^£TQ KOLAOiid -q 

 ariixzpov ßovh^apix. Korai, Atakta 1. 94. div syst ri /.oivöv -n 

 li^ig fxi rrtv Mucrtav r, Mo£(7iav. 7rt3avöv, ort i'^£vvr,^r, dno rrljv 

 VdX/Mv TÖ megir (p-nixa äy^pr/OTov^ was unrichtig ist), o^ev 6vo~ 

 lid^ouv peau megie tö thp'^ja.aiiivov [xi OTÜ-ptv oipfxa. ibid. 395. 



ij-o'/Azllci, ^prp. Tog. Gaz. ^aoÄtrCa ver rongeur. Beut. [xoHraa Korai, 

 Atakta 4. 68; ixoAuraa. Auch bei den wlaehischen Zagoriten in 

 Thessalien. Oikon. dok. 2. 313. — ßulg. molec Motte; asl. molt; 



Sil/.b. <1. phil.-hist. Cl. iA'ill. Bd. ili. litt. 3t) 



