nim. lutili'i.; iniiim inolici,; ;illt. molich; miili»"i. ; ixoAiTfjo. 

 bosiclil ih'Ih'ii noKiraa. C'aiuarda 1. ',i\2. 'Mil . 



aoTt'xa, SixiAloc xat näaa. ö-jaj^spr/c yjifj^xivoc^ia.. In Thessalien. 

 Oikon. (l(»k. 2. 319. — Bulg. inoliki. ; asl. motyka; iisl. luolika 

 u. s. w. Dafür liiidet mau hulg. dikeli plur. ; türk. dikel. Meine 

 Abhandlung: Die Freiud\Mii'ler in den slavisehen Sprachen. 12. 



lj.o'jyxp6g umido, oypög, vypög. Soui. Oikon. dok. 2. 310. — Bulg. 

 nioki,!' nass; asl. niokn^ u. s. w. 



ix-alzäg hache. Beut. — Bulg. hallijb; serh. halta u. s. w. ; niagy, 

 balta. Das Wort ist türk. balta. 



{xnäoa lieu mareeageux. Beut. TiAfia. Gaz. ixnäpciig iJ.7tapa.ig t 6 

 v£o6. Volkslied. — Bulg. ban> Pfütze; serh. hara laeus, pralinii 

 Die geringe Verbreitung dieses Wortes in den slavisehen Spraelieii 

 deutet auf dessen Entlehnung. 



"Ö* 



fji -ÖT^a poculum. Duc. Korai, Atakta S, 228. bouteille. Beut. ßÖTCa, 

 ßouTi^tov. Oikon. dok. 2. 19. [iovrCl tonneau. Bent. jSoOTa, ßovriov^ 

 ßovT^ov vas, dolium. eupa, lagena. Duc. ßoxjrria. dolia. Trinchera 

 569. — Bulg. hocT.; bTE>cv'i>, bacvL: serb. boca; russ. boeka; 

 alb. bocb, vdzTb, voci. Flasche, Weinfass. Der Ursprung des 

 Vi'^ortes ist mir dunkel. 



/ji.7ro6y a|3o<r. aKot-yng^ nAccoarjög , ya'jvo?, ^a^vpög. Gaz. locker. 

 In Thessalien. Fallmerayer, Fragmente 2. 389. i}.Tioi)yjxßog, 

 ßoiiyaßog^ noüyaßog^ yav-nog y.cd otdaAiog. Oikon. dok. S. 28. — 

 Serl). buhav locker, schwammicht; buliavac schwammichter 

 Laib Brod. 



IxTiOvy^ri^oi^ daäöjuat, airy^dvoixai arioiav ix TzArjaixovrig. Gaz. — 

 Ein entsprechendes Verbum, etwa buhteti kann ich nicht nach- 

 weisen: man vergleiche bulg. buhni), russ. buchnutt und runi. 

 izbuknesk eructo. 



y.~cjdri\xog Wahlbruder. Pass, y.ozAfor.(jir,r6g^ äos/.yo-otröc: 

 !3\>vr,^it'j'jv vcf. y.äixvo-jy do-Afovg 7:o'.r,7ovg. Korai, Atakla 2. 14. 



