Tliessalieii. Iltid. öc^ipijdyjx, darAccya. Diicli. Hülm, (iritM-liiscIie 

 und ulltjtnesische Miirchen 2 187. — IJu1,l>-. str»'ln. I);icli- 

 vorspi'ung; Wetterdach; Üachtraule. IMorse; asi. stirlia lecUiin; 

 mrum. strehi» tectuin; nim. streasim> siiltj^nindiiim: all), stn.lii. 

 Dachvor.sprung. Dacli; tiirk, islrilia, istirha Dach. Blau 299. 

 Andere denken an äaroaxid für darpaxta aus oirpocxov. Destun. 

 niater. 5. 253. All), streh-a la parte sporgente del lelto ist naeli 

 Cainarda 1. 161. entweder von ^rr/w con la p inserla oder 

 von "^pv/jj) abzuleiten. 



c^j'/'jpGi hungari. Buchon, Chroniques 87. 88. 94. 113. — Asi. 

 agrin-b; nsl. vöger u. s. w. 



nayoiVLd Miliz. Kind, spedizione di armatoli d"un cantone. Toniui. 

 va u-TiV TÖ TcdcpYi >7 Tiavavta xat ö 'louaoOf 'Apanr^g. Zampelios 

 32. ri Yi TKxyavia. fiäg 'n:Aäxwa£, ntCoOpa y,ui y.ccßdAcc 45. 80. 

 ißyrr/.' 6 r-Ki/.ag nocya-ut-d, y.ai ■/.vvrjyd TO'jg y.Aifraig. Firnienicli 

 2. 18. — Serb. pogonja insecutio neben potjera, woher tiirk. 

 potyra, alarme et sortie des habitants pour se del'endre ou courir 

 sur quelques assassins. Blau 6 ; alb. potere; poteer-i ailercazione, 

 quistionamento. Rossi ; bulg. potera a band or cornpany of men 

 sent to apprehend robbers. Morse; poterdzii plur. nom. Milad. 

 322. Man dachte an Ku-^avög lepus und nahm als eigentliche 

 Bedeutung von r.cc^avid. Hasenjagd an; Destun. mater. 5. 254. 

 weiset auf n^a-yatvco neben uri^iab/oi hin. 



Tra-yrÄ^xa, a.vj.oin^i.-fi. ratvia. Gaz. — Serb. pantljika aus dem 

 österreichischen Pantel, Band. Man vgl. meine Fremdwörter 116. 



.-a(j- a//.«?, rraarpoupiä? carne salata seccata al sole. Som. -Apio-g 

 aAccTKJixivov xat |£paf«.£vov sig röv y^Aiov r, dg cpovpvov. Korai, 

 Atakta 5. 280. — Bulg. pastT>rma gesalzenes Fleisch; serb. 

 pastrma capra, ovis fumo durata; alb. tosk. past-Brmach, geg. 

 pasttrma eingesalzeiies Fleisch; türk. pästurma viande desossee 

 battue, salee, pressuree et sechee a l'air. Das Wort ist grie- 

 chischen Ursprungs: ;:a{7Twvoü. -äcTw/xa. und die Griechen haben 

 ihr Eigenthum verunstaltet zurück entlehnt : vgl. serb. astal. 



