I)()|) \l I k I <> s i (' h 



Hiilu. skull. Ft'ls. Kli|(|M'. IMorsi': scrh. sk;il;i s;i\iiiii: asl. siixiini, 

 liipis; iisl. |)oti-;i u. s. w . T/.df.a sciihi ist lüiliirlicli nicht slaviscli. 



raXtxa, ccixd^Tig sioo^-. In Macedoiiieii und Tlicssalonich. Oikon. 

 (iok. 3. 202. — Bnig. talcg-i,; talii-'i,. Morse; telenj-i. Verk. ; asl. 

 telega ; serb. leljiga; nsl. loligc; rnin. tclean^'s; tiirk. laliiilia. 

 Oikon. spricht sich über das Wort, dok. 3. 202, in folgender 

 Weise aus: zalixa. chg rccAaouaa (dcviyovGO. jSäpv}) ri xat (rdoj, 

 ratvw) Tiratvoixivrj vko twv ijKoCuyioiv^ -/.ai v'.rt av -q telcga, oI^jv 

 TocAiv-Tj, avTt rAr/Tcxrj r> TAr^rr, (i/x'jcxrv;). O'J '/äp ocfj.at Touvou.a 

 t£vjxöv s^vat, f/ r'.atv sootiv. 



r(^«;rt' houe, pioche. Beut. p.scyJ'Ar,. o/.'XKo.vYi. Gaz. rlioLKh Karst. 

 Nach Fallmerayer, Fragmente 2. 4öö. slaviscb. — Der Ursprung 

 des Wortes ist dunkel: serb. capa ligo. eapuu railum; nsl. cepin 

 Hacke ; it. zappa, bei dem Diez, \\ örterh. 376, axaTrävv; anführt: 

 türk. capa; ngr. rl^aniov aus axa^iov: rtdrca oev slvai dno rö 

 tVaÄixdv zappa, d'AX dno rö av.d^a^ axa^tov. Korai, Alakta 

 5. 346. 



xliyjo.^ £71'.7:ao\>. Oikon. dok. 3. 141. — Bulg. cergT> Teppich; 

 serb. cerga Zigeunerzelt; kroat. cerga Hütte; alb. eergT> Woll- 

 decke; cereghe-a baracane, tessuto di pelo di capra. Rossi. Das 

 Wort ist türk. cerkeh tentorium. 



T Csrdpioi praedones variis ex locis coacti : rovg rtsTaploug. (hg h 

 xotvrj Qojvr; ro'jrovg t/,dAti. 'a'(i<^7ü}V rTrioay ovroi (jOvTCx.yp.a iy, oia- 

 f6p(i)v TÖTTOüv n-jMcc^pOL'j.^ivTsg. Joannes Anagnosta, De excidio 

 Thessalonicae. num. VII. Duc. — Asl. ceta agmen, cohors ; 

 nsl. ceta cohors militaris pro praeda furtiva; serb. ceta Räuber- 

 bande: rum. ceatt, catt coetus ; alb. cett Verwandtschaft; hau- 

 fenweise. Duc. verweiset auf lat. zeta, das, aus griech. oiaiTa 

 entstanden, mit Tf^sräptot nichts zu thiin hat. 



rCon pög, T!li'j~c>p'i-/.ovTÖg . irj-zTr,o-\ii).h'jg aifecte. Oikon. dok. 

 — Russ. coporeni.: aus einer russisch-slovenischen Quelle chpri. 

 Tpvfn deliciae. Nach Oikon. ix. roO aoßocprjg r, arpo^sAog. 



7 



